Rantey
Eva Luna
Hikâyelerle Hayatta Kalan Eva LunaIsabel Allende'nin 1987 tarihli Eva Luna romanı Türkçede Can Yayınları tarafından Seçkin Selvi çevirisiyle yayımlandı. 2012 tarihli doğrulanmış baskı 352 sayfadır ve 9789755102115 ISBN numarasını taşır. Eva, yoksulluk ve yalnızlıkla başlayan çocu...
Isabel Allende'nin 1987 tarihli Eva Luna romanı Türkçede Can Yayınları tarafından Seçkin Selvi çevirisiyle yayımlandı. 2012 tarihli doğrulanmış baskı 352 sayfadır ve 9789755102115 ISBN numarasını taşır. Eva, yoksulluk ve yalnızlıkla başlayan çocukluğundan itibaren hikâye anlatma yeteneğini hem kendisini korumak hem çevresindeki insanlarla bağ kurmak için kullanır. Onun kişisel yaşamı ilerlerken adı verilmeyen Latin Amerika ülkesindeki siyasi darbeler, toplumsal eşitsizlikler ve silahlı mücadeleler de arka planda giderek önem kazanır.
Eva Luna annesini küçük yaşta kaybettikten sonra farklı evlerde hizmetçilik yaparak yaşamını sürdürmek zorunda kalır. Çocukluğunun sert koşulları onu tamamen içine kapatmak yerine güçlü bir hayal dünyası geliştirmesine yol açar. Hikâyeler uydurmak Eva için zamanla geçim, direnme ve insanlarla iletişim kurma aracına dönüşür.
Yaşamı boyunca farklı toplumsal çevrelerden insanlarla karşılaşır; sokaklardan zengin evlerine, genelevlerden politik hareketlerin içine kadar uzanan deneyimleri ülkenin dönüşümünü de görünür kılar. Aynı zamanda Rolf Carlé'nin geçmişi ve yaşamı Eva'nın hikâyesine paralel biçimde anlatılır ve iki ayrı hayat zaman içinde birbirine yaklaşır. Büyük romantik sonuç açıklanmadan roman, Eva'nın başkalarının yanında çalışan yoksul bir kızdan kendi sesine ve hikâyesine sahip bağımsız bir kadına dönüşümünü anlatır.
Isabel Allende, Şili kökenli romancı ve anı yazarıdır. Eserleri çok sayıda dile çevrilmiş; aile tarihi, kadınların hayatı ve Latin Amerika'nın siyasi geçmişi kitaplarının tekrar eden konuları olmuştur.
Eva Luna Anlatıyor, Eva'nın hikâye anlatıcılığını öyküler üzerinden sürdürür. Ruhlar Evi, Aşktan ve Gölgeden ve Paula da Allende'nin önemli eserleri arasındadır.
Eva Luna anlatının merkezindeki güçlü hikâye anlatıcısıdır. Rolf Carlé ise kendi travmatik geçmişi ve gazetecilik yaşamıyla ilerleyen, yolu zamanla Eva'nınkiyle birleşen önemli karakterdir.
Eva Luna, tek bir aşk hikâyesinden çok yoksul bir kızın yıllar boyunca farklı toplumsal çevrelerden geçerek kendi kimliğini kurmasını anlatır. Hikâye anlatıcılığının karakterin yaşamında gerçek bir güç hâline gelmesi romanı özellikle edebiyat ve sözlü anlatı üzerine düşünen okurlar için ilginç kılar. Latin Amerika tarihini, kadın merkezli büyüme hikâyelerini ve gerçekçi olayların masalsı ayrıntılarla iç içe geçtiği romanları sevenlere uygundur. Eva'nın yaşamı aynı zamanda ülkenin siyasi ve toplumsal dönüşümünün kişisel bir aynasına dönüşür.
Roman dil ve hayal gücünün yalnız eğlence olmadığını; insanın kimliğini, geçmişini ve yaşadığı toplumu anlamlandırmak için güçlü bir araç olabileceğini düşündürür.
Eva Luna bağımsız romandır. Aynı karakter daha sonra Eva Luna Anlatıyor adlı öykü kitabında anlatıcı çerçevesi olarak yeniden kullanılmıştır.
Eva Luna, Şili kökenli yazar Isabel Allende tarafından yazılmış ve ilk kez 1987 yılında yayımlanmıştır.
Can Yayınları'nın doğrulanmış 2012 baskısının ISBN numarası 9789755102115'tir.
Roman, yoksulluk içinde büyüyen ve güçlü hikâye anlatma yeteneğiyle kendi hayatını kuran Eva Luna'yı merkezine alır.
Aynı anlatıcı karakteri kullanan bağlantılı bir öykü derlemesidir; doğrudan klasik roman devamı yapısında değildir.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.