Rantey
Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones
Korkunç Öyküler Üçlemesinin Son DerlemesiTüylerinizi Ürpertecek Yepyeni Öyküler, Alvin Schwartz’ın folklor ve şehir efsanelerinden derlediği Korkunç Öyküler üçlemesinin üçüncü kitabıdır. Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones adıyla yayımlanan eser, önceki iki ciltteki k...
Tüylerinizi Ürpertecek Yepyeni Öyküler, Alvin Schwartz’ın folklor ve şehir efsanelerinden derlediği Korkunç Öyküler üçlemesinin üçüncü kitabıdır. Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones adıyla yayımlanan eser, önceki iki ciltteki kısa anlatı biçimini korurken yeni hayaletler, doğaüstü yaratıklar ve uğursuz karşılaşmalar ekler. Otostop yapan hayaletlerden kurt adamlara, canlanan korkuluklardan poltergeist olaylarına uzanan farklı korku motifleri aynı ciltte buluşur. Türkçe baskı İthaki Yayınları tarafından 2021 yılında Eren Abaka çevirisiyle yayımlanmıştır.
Üçüncü cilt birbirinden bağımsız kısa hikâyelerden oluşur ve her bölüm farklı bir korku fikrini ele alır. Bir hikâyede yol kenarında karşılaşılan gizemli bir yabancı ön plana çıkarken başka bir anlatıda mezardan dönen ölüler, şekil değiştiren insanlar veya evlere musallat olan görünmez varlıklar görülür. Schwartz hikâyeleri uzun açıklamalarla büyütmek yerine sözlü anlatının hızlı ritmini korur ve çoğu zaman tek bir ürkütücü görüntü ya da şaşırtıcı son üzerinden etki yaratır. Bazı metinlerde hikâyeyi anlatan kişinin nasıl davranması gerektiğine ilişkin performans unsurları da bulunur. Böylece kitap yalnız başına okunacak bir korku derlemesi olmanın yanında arkadaşlara anlatılabilecek hikâyeler için de kaynak niteliği taşır.
Alvin Schwartz Amerikalı yazar ve folklor araştırmacısıdır. Özellikle çocuklar ve gençler için hazırladığı halk anlatıları, bilmeceler ve korku hikâyeleriyle tanınır. Scary Stories üçlemesinde farklı kaynaklardan gelen ürkütücü hikâyeleri yeniden anlatmış ve kitapların sonunda öykülerin folklorik kökenlerine ilişkin kaynak bilgilerine yer vermiştir.
Serinin ilk kitabı Scary Stories to Tell in the Dark, ikinci kitabı More Scary Stories to Tell in the Dark, üçüncü ve son kitabı ise Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones’tur.
İlk iki kitabı sevenler için üçüncü cilt serinin anlatı çeşitliliğini tamamlar. Hayalet öykülerinin yanında şekil değiştirme, poltergeist, uğursuz nesneler ve canlıymış gibi davranan varlıklarla ilgili hikâyeler de bulunur. Metinlerin kısa olması kitabı parça parça okumaya uygun hâle getirir. Özellikle şehir efsanelerinin ve kamp ateşi hikâyelerinin nasıl şekillendiğini merak eden okurlar, günümüzde hâlâ anlatılan bazı korku motiflerinin daha eski varyasyonlarıyla karşılaşabilir.
Kitap hayalet, dönüşüm ve lanet gibi temaların zaman içinde farklı biçimlere bürünerek yaşamaya devam ettiğini gösterir. Ayrıca kısa korku hikâyesinde ayrıntıların azaltılması, beklenmedik son ve anlatıcının performansı gibi yöntemlerin etkisini incelemek mümkündür.
Hikâyeler bağımsız olduğundan önceki kitapların olaylarını bilmek gerekmez ancak seri bütünlüğü açısından üçüncü cilt olarak okunabilir. Hayaletler, ölüm, mezarlıklar ve ürkütücü yaratıklarla ilgili kısa anlatılar içerir. Türkçe çeviri Eren Abaka’ya aittir.
Alvin Schwartz’ın Korkunç Öyküler üçlemesinin üçüncü ve son ana kitabıdır.
Orijinal adı Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones şeklindedir.
Metinlerin çoğu folklor, şehir efsanesi ve sözlü kültürde dolaşan anlatılardan uyarlanmıştır.
İthaki Yayınları tarafından yayımlanan 2021 Türkçe baskının ISBN numarası 9786258475166’dır.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.