Rantey
Selâmet Yolları: Bülûğu'l-Merâm Tercümesi ve Şerhi, Cilt 1
Bülûğu'l-Merâm hadislerinin Türkçe açıklaması: birinci ciltSelmet Yolları Buluğul Merm Şerhi Cilt 1, Ahmed Davudoğlu'nun İbn Hacer el-Askalânî'nin ahkâm hadislerini bir araya getiren Bülûğu'l-Merâm adlı eserini Türkçeye aktarıp açıkladığı Selâmet Yolları çalışmasının birinci cild...
Selmet Yolları Buluğul Merm Şerhi Cilt 1, Ahmed Davudoğlu'nun İbn Hacer el-Askalânî'nin ahkâm hadislerini bir araya getiren Bülûğu'l-Merâm adlı eserini Türkçeye aktarıp açıkladığı Selâmet Yolları çalışmasının birinci cildidir. Davudoğlu açıklamalarında özellikle San'ânî'nin Sübülü's-Selâm şerhinden yararlanmış, uzun tartışmaları kısaltarak Türkçe okur için daha doğrudan bir şerh hazırlamıştır. Fazilet Neşriyat tarafından yayımlanan dört ciltlik eser, ibadet ve günlük hayata ilişkin fıkhî hükümlerin hadis delillerini sistematik biçimde takip etmeye imkân verir.
Selâmet Yolları'nın birinci cildi, Bülûğu'l-Merâm'ın hadis merkezli düzenini takip ederek dini hükümlerin dayandığı rivayetleri Türkçe açıklamalarla sunar. Ahmed Davudoğlu, hadislerin anlamlarını aktarırken yalnız kelime karşılıkları vermekle kalmaz; rivayetlerden çıkarılan fıkhî hükümleri, mezhepler arasındaki bazı görüş farklılıklarını ve klasik şerhlerdeki açıklamaları da özetler. Çalışmanın temel kaynaklarından biri Emir es-San'ânî'nin Sübülü's-Selâm'ıdır.
Davudoğlu, daha uzun Arapça tartışmaları Türkçe okuyucunun takip edebileceği şekilde seçerek aktarır ve gerekli gördüğü yerlerde başka Ehl-i Sünnet kaynaklarından bilgiler ekler. Birinci cilt eserin başlangıç bölümünü oluşturduğu için sonraki ciltlerde devam eden hadis ve ahkâm düzeninin temelini kurar. Bu kayıtta PDF'nin içindekiler sayfası ayrıca doğrulanmadığından spesifik bölüm sıralaması uydurulmamıştır.
Ahmed Davudoğlu, Bulgaristan doğumlu Türk İslam âlimi, mütercim ve din eğitimcisidir. Hadis ve fıkıh alanındaki tercüme ve şerhleriyle tanınmış; özellikle Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi ile Selâmet Yolları geniş okuyucu kitlesine ulaşmıştır.
Ahmed Davudoğlu'nun Selâmet Yolları dışında Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi ve Dini Tamir Davasında Din Tahripçileri gibi eserleri bulunmaktadır.
Birinci cilt, hadis metinlerinden fıkhî hükümlere nasıl ulaşıldığını görmek isteyen okurlar için klasik kaynaklarla Türkçe açıklama arasında bir köprü kurar. Bülûğu'l-Merâm tek başına kısa hadis metinleri sunarken Davudoğlu'nun şerhi bunların bağlamını ve fıkhî sonuçlarını anlaşılır hale getirir. Hadis, fıkıh veya klasik İslami ilimler üzerine okuma yapanlar ve dört ciltlik eseri baştan sistemli biçimde takip etmek isteyenler için başlangıç noktasıdır.
Okur ahkâm hadislerinin konu başlıklarına göre nasıl düzenlendiğini, rivayetlerin fıkhî hükümlerle nasıl ilişkilendirildiğini ve klasik şerhlerde farklı görüşlerin hangi yöntemle karşılaştırıldığını izleyebilir.
Bu kayıt Selâmet Yolları'nın birinci cildidir. 2017 tarihli üçüncü baskı kaydında Fazilet Neşriyat, takım ISBN'i 9789944251792 ve birinci cilt ISBN'i 9789944251808 olarak görünmektedir. Seri sırasına göre Cilt 1'den başlanması uygundur.
Ahmed Davudoğlu'nun çalışması İbn Hacer el-Askalânî'nin ahkâm hadislerini derlediği Bülûğu'l-Merâm adlı eserin Türkçe tercüme ve şerhidir.
Fazilet Neşriyat'ın doğrulanabilen cilt kaydında birinci cilt için 9789944251808 ISBN numarası yer almaktadır.
Çalışmada özellikle Emir es-San'ânî'nin Bülûğu'l-Merâm şerhi Sübülü's-Selâm'dan yoğun biçimde yararlanılmıştır.
Her cilt kendi konu bölümlerini içerse de eser Bülûğu'l-Merâm'ın sıralamasını izlediği için sistematik okuma amacıyla birinci ciltten başlamak daha uygundur.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.