Rantey
Odýsseia
Odysseus'un Troya'dan İthake'ye On Yıllık DönüşüHomeros'a atfedilen Odysseia, Troya Savaşı'nın ardından yurdu İthake'ye dönmeye çalışan kral Odysseus'un yaklaşık on yıl süren yolculuğunu anlatan Antik Yunan destanıdır. Odysseus savaş gücünden çok zekâsı, kurnazlığı ve değişen koş...
Homeros'a atfedilen Odysseia, Troya Savaşı'nın ardından yurdu İthake'ye dönmeye çalışan kral Odysseus'un yaklaşık on yıl süren yolculuğunu anlatan Antik Yunan destanıdır. Odysseus savaş gücünden çok zekâsı, kurnazlığı ve değişen koşullara uyum sağlama yeteneğiyle öne çıkar. Yolculuk boyunca Kiklop Polyphemos, büyücü Kirke, Sirenler, Kalypso ve farklı doğaüstü engellerle karşılaşır. İthake'de ise eşi Penelope ve oğlu Telemakhos, Odysseus'un öldüğünü varsayan taliplerin baskısıyla mücadele eder. Destan yolculuk, kimlik, sadakat, konukseverlik, insan iradesi ve tanrılarla insanlar arasındaki ilişkiyi işler.
Troya Savaşı sona ereli yıllar olmasına rağmen Odysseus hâlâ ülkesine dönememiştir. Tanrı Poseidon'un öfkesi ve yolculuk sırasında yaptığı hatalar onu sürekli yeni tehlikelere sürükler. Destan doğrudan yolculuğun başından başlamaz; Odysseus'un oğlu Telemakhos'un babasının akıbetini araştırmasıyla açılır.
İthake'deki talipler Penelope'yi yeniden evlenmeye zorlarken sarayın kaynaklarını tüketmektedir. Odysseus daha sonra kendi serüvenlerini anlatır: Kiklop Polyphemos'tan kaçışı, Kirke'nin adasında geçirdiği süre, ölüler ülkesine inişi, Sirenlerin şarkısından kurtuluşu ve denizdeki başka sınavları bu anlatının parçalarıdır. İthake'ye ulaştığında doğrudan kimliğini açıklamak yerine durumun kontrolünü ele almak için kılık değiştirir. Eser böylece fiziksel eve dönüşü, kişinin kendi kimliğine ve toplumsal yerine yeniden kavuşmasıyla birleştirir.
Homeros geleneksel olarak İlyada ve Odysseia destanlarının ozanı kabul edilir. Tarihsel kişiliği konusunda kesin bilgi bulunmamakla birlikte eserler Antik Yunan sözlü şiir geleneğinin temel ürünleri arasında sayılır.
Homeros'a atfedilen iki büyük destan İlyada ve Odysseia'dır. İlyada Troya Savaşı'nın kısa bir dönemine, Odysseia ise savaş sonrasında Odysseus'un dönüşüne odaklanır.
Odysseus İthake'ye dönmeye çalışan kraldır. Penelope onun sadık eşi, Telemakhos ise babasını arayan oğludur. Athena Odysseus'u desteklerken Poseidon dönüş yolundaki temel ilahî rakibidir.
Odysseia'nın etkisi yalnız klasik filolojiyle sınırlı değildir; eve dönüş, deniz yolculuğu, kimliğini gizleyen kahraman ve uzun ayrılıktan sonra aileye kavuşma gibi birçok anlatı kalıbının en eski güçlü örneklerinden biridir. Mitoloji, dünya klasikleri, fantastik anlatılar ve edebiyat tarihine ilgi duyanlar için temel bir metindir. Can Yayınları baskısındaki Azra Erhat ve A. Kadir çevirisi, eseri Eski Yunanca aslından Türkçeye kazandıran en bilinen çeviriler arasında yer alır.
Destan, xenia olarak bilinen konukseverlik geleneğini ve Antik Yunan dünyasında zekâ, ün, aile bağlılığı ve tanrılara saygının kahramanlık anlayışındaki yerini gösterir.
Can Yayınları, Odysseia'yı Azra Erhat ve A. Kadir'in Eski Yunancadan çevirisiyle yayımlamaktadır. Güncel ürün kaydı 9789755103785 ISBN numarasını taşımaktadır.
Destan Troya Savaşı'ndan sonra Kral Odysseus'un yurdu İthake'ye dönmek için yaklaşık on yıl boyunca yaşadığı maceraları anlatır.
Eser geleneksel olarak Antik Yunan ozanı Homeros'a atfedilir; Homeros'un tarihsel kimliği konusunda kesin bilgiler sınırlıdır.
Can Yayınları baskısındaki Türkçe çeviri Azra Erhat ve A. Kadir tarafından Eski Yunanca aslından hazırlanmıştır.
Can Yayınları'nın güncel Odysseia ürün kaydı 9789755103785 ISBN numarasını taşımaktadır.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.