Rantey
The Boy in the Striped Pyjamas
Bruno ile Shmuel'i Ayıran Tel ÖrgüÇizgili Pijamalı Çocuk, John Boyne'un II. Dünya Savaşı ve Holokost'u bir çocuğun sınırlı kavrayışı üzerinden ele alan The Boy in the Striped Pyjamas romanıdır. Dokuz yaşındaki Bruno, babasının yeni görevi nedeniyle Berlin'deki evinden ayrılıp ail...
Çizgili Pijamalı Çocuk, John Boyne'un II. Dünya Savaşı ve Holokost'u bir çocuğun sınırlı kavrayışı üzerinden ele alan The Boy in the Striped Pyjamas romanıdır. Dokuz yaşındaki Bruno, babasının yeni görevi nedeniyle Berlin'deki evinden ayrılıp ailesiyle birlikte izole bir bölgeye taşınır. Evlerinin yakınındaki tel örgünün arkasında çizgili kıyafetler giyen çok sayıda insan vardır. Bruno burada kendi yaşındaki Shmuel'le tanışır ve yetişkinlerin kurduğu ölümcül düzeni anlamadan onunla arkadaşlık kurar.
Bruno, Berlin'de arkadaşlarıyla ve geniş evinde sürdürdüğü hayatı bırakmak istemez ancak babasının askerî görevi aileyi bilmediği bir yere taşır. Yeni ev çevresinde oynayabileceği çocuk bulunmadığı için Bruno sıkılır ve çevreyi keşfetmeye başlar. Uzakta gördüğü tel örgü boyunca yürürken Shmuel adlı bir çocukla karşılaşır. İkisinin doğum günü aynıdır fakat yaşam koşulları tamamen farklıdır.
Bruno, Shmuel'in neden tel örgünün öbür tarafında yaşadığını, neden çizgili kıyafet giydiğini ve çevresindeki insanların neden aç olduğunu kavrayamaz. Babasının Nazi subayı olması ve evde kullanılan dil, Bruno'nun gerçekliği anlamasını daha da zorlaştırır. Çocuklar düzenli olarak aynı noktada buluşup konuşurken okur onların bilmediği tarihsel bağlamı bilir. Roman dostluk üzerinden masumiyet ile sistematik şiddet arasındaki çarpıcı farkı görünür kılar.
John Boyne, İrlandalı romancı ve çocuk-gençlik edebiyatı yazarıdır. The Boy in the Striped Pyjamas en çok bilinen eserlerinden biridir. Roman daha sonra sinemaya da uyarlanmıştır.
John Boyne yıllar sonra All the Broken Places adlı romanında Çizgili Pijamalı Çocuk'taki ailenin sonraki kuşağına ve geçmişin uzun süreli sonuçlarına dönen bağlantılı bir hikâye yayımlamıştır.
Bruno Nazi subayı bir babanın dokuz yaşındaki oğludur. Shmuel tel örgünün diğer tarafında tutulan Yahudi çocuktur. Bruno'nun babası ve annesi, ablası Gretel ve evdeki askerler çocukların dünyasını çevreleyen tarihsel şiddetin yetişkin tarafını temsil eder.
Çizgili Pijamalı Çocuk tarihsel olayları ayrıntılı belgesel gerçekçilik yerine, ne yaşandığını tam olarak kavrayamayan bir çocuğun bakışıyla aktarır. Bu yöntem Bruno ve Shmuel'in arkadaşlığını öne çıkarırken yetişkinlerin oluşturduğu ideolojik sınırların çocuklar açısından ne kadar anlamsız olduğunu gösterir. Tarihsel romanı etik, propaganda ve masumiyet üzerinden tartışmak isteyen okurlar için güçlü bir başlangıç noktası olabilir; ancak eser tarih kitabı yerine kurmaca olarak değerlendirilmelidir.
Bruno ile Shmuel birbirleriyle konuşmaya başladıklarında yetişkin dünyasının ırksal ve siyasi ayrımlarını doğal olarak paylaşmazlar. Roman, düşmanlıkların doğuştan gelmediğini ve toplumsal sistemler tarafından öğretilebildiğini düşündüren bir karşılaştırma kurar.
Kitap ölüm, toplama kampı, antisemitizm ve çocukların zarar gördüğü savaş koşulları içerir. Tudem Yayınları'nın doğrulanan Türkçe baskısı 208 sayfa olup ISBN numarası 9786059604741'dir. Romanın bazı tarihsel ayrıntıları kurmaca amaçlı sadeleştirilmiştir ve akademik tarih kaynağı yerine edebi eser olarak okunmalıdır.
John Boyne'un Türkçede Çizgili Pijamalı Çocuk adıyla yayımlanan romanının özgün adı The Boy in the Striped Pyjamas'dır.
Bruno bir Nazi subayının oğludur; Shmuel ise tel örgünün diğer tarafındaki toplama kampında tutulan aynı yaştaki Yahudi çocuktur.
Hayır. Roman Holokost'un tarihsel arka planını kullanan kurmaca bir eserdir ve karakterler tarih kitabındaki gerçek kişiler olarak sunulmaz.
Tudem Yayınları'nın doğrulanan Türkçe baskısının ISBN-13 numarası 9786059604741'dir.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.