Rantey
By Any Other Name
İki Kadın Yazarın Yüzyılları Aşan MücadelesiAdını Sen Koy, Jodi Picoult’un iki farklı dönemde yaşayan kadın yazarın eserlerinin erkek isimleri altında görünür olmasını konu alan tarihî romanıdır. Günümüzde oyun yazarı Melina Green, kariyerini kurtarmak için eserini erkek mahlasıy...
Adını Sen Koy, Jodi Picoult’un iki farklı dönemde yaşayan kadın yazarın eserlerinin erkek isimleri altında görünür olmasını konu alan tarihî romanıdır. Günümüzde oyun yazarı Melina Green, kariyerini kurtarmak için eserini erkek mahlasıyla sunmayı düşünür. 16. yüzyılda Emilia Bassano ise tiyatro dünyasına girebilmek için yazdıklarını başka bir erkeğin adıyla sahneletmek zorunda kalır. İki hikâye, kadınların sanat üretiminin kimlere mal edildiği sorusunda birleşir.
Melina Green günümüzde tiyatro oyunu yazan fakat kadın olduğu için çalışmalarının ciddiye alınmadığını hisseden genç bir yazardır. Yeni oyunu, atası olduğu düşünülen Emilia Bassano’nun hayatına dayanır. Yakın arkadaşının oyunu Melina’dan habersiz biçimde erkek mahlasıyla bir yarışmaya göndermesi, yapımcıların ilgisini çeker. Melina başarının kendi adıyla mümkün olup olmadığını sorgular.
Tarihsel bölümlerde Emilia Bassano, Elizabeth dönemi İngiltere’sinde eğitimli ve yetenekli olmasına rağmen kadınların sahne ve yayın dünyasından dışlandığı bir ortamda yaşar. Maddi ve toplumsal baskılar nedeniyle oyunlarını bir erkek yazarın adıyla sunar. Saray ilişkileri, tiyatro çevresi ve hayatta kalma zorunluluğu onun eser sahipliğini görünmez hâle getirir. İki zaman çizgisi, sanatın kime ait sayıldığını, Shakespeare yazarlığı tartışmalarını ve kadınların tarihsel kayıtlardan nasıl silindiğini kurmaca üzerinden inceler.
Jodi Picoult, aile, hukuk, etik ve toplumsal adalet konularını işleyen Amerikalı yazardır. Kız Kardeşim İçin, Hikâyeci, Küçük Muazzam Şeyler ve By Any Other Name eserleriyle tanınır.
Yazarın eserleri arasında Kız Kardeşim İçin, Cam Çocuk, Hikâyeci, Keşke Burada Olsaydın, Küçük Muazzam Şeyler ve Adını Sen Koy bulunmaktadır.
Melina Green günümüzde eserini erkek adıyla sunma ikilemi yaşayan oyun yazarıdır. Emilia Bassano, Elizabeth döneminde yazarlığı erkeklere atfedilen tarihsel kadın şair ve kurmaca anlatının merkezidir.
Adını Sen Koy; edebiyat tarihini, tiyatro dünyasını, kadın sanatçıların görünmezliğini ve iki zaman çizgili romanları seven okurlara hitap eder. Kitap Shakespeare eserlerinin yazarlığına ilişkin tartışmaları kesin tarihsel gerçek olarak sunmaktan çok kadınların üretimlerinin nasıl silindiğini sorgulayan kurmaca zemini olarak kullanır. Sanat, kimlik ve eser sahipliği üzerine düşünmek isteyenler için uygundur.
Roman, kadınların eserlerinin erkek isimleriyle yayımlanmasının yalnızca bireysel değil kurumsal ayrımcılıkla bağlantılı olduğunu düşündürür. Tarihsel kurgu ile belgelenmiş tarih birbirinden ayrılmalı; Emilia Bassano ve Shakespeare hakkındaki iddialar eleştirel kaynaklarla değerlendirilmelidir.
Roman iki zaman çizgisinde ilerler. Cinsiyetçilik, cinsel sömürü, tarihsel baskı, eser hırsızlığı ve yetişkin ilişkileri içerir. Emilia Bassano’nun yaşamından esinlenir ancak olayların önemli bölümü kurmacadır.
Jodi Picoult tarafından yazılan romanın İngilizce özgün adı By Any Other Name’dir.
Anlatı günümüz tiyatro dünyasıyla 16. yüzyıl Elizabeth dönemi İngiltere’si arasında ilerler.
Evet. Emilia Bassano tarihsel bir şairdir; romandaki yazarlık ve tiyatro olaylarının önemli bölümü kurmacadır.
April Yayıncılık baskısının ISBN numarası 9786256756182’dir.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.