Mica Lisesine Gelen Sıra Dışı Yıldız Kız
Jerry Spinelli'nin Stargirl romanı Türkçede Yıldız Kız adıyla Epsilon Yayınları tarafından yayımlandı. Gül Yılmaz çevirili Nisan 2014 ikinci baskı 9789944821766 ISBN numarasını taşır. Yıldız Kız Caraway daha önce evde eğitim görmüş ve Mica Lisesi'ne başladığında okulun alışılmış sosyal kurallarına uymayan davranışlarıyla hemen dikkat çekmiştir. Farklı kıyafetleri, ukulelesi ve insanlara karşı beklenmedik nezaketi önce öğrencilerin ilgisini çeker. Leo Borlock da ondan etkilenir; ancak okulun Yıldız Kız'a yönelik hayranlığı kısa sürede dışlamaya dönüşünce Leo kendi duygularıyla sosyal kabul ihtiyacı arasında kalır.
Leo'nun Gözünden Yıldız Kız'ın Farklılığı
Leo Borlock Arizona'daki Mica Lisesi'nde büyük ölçüde çevresine uyum sağlayan sıradan bir öğrencidir. Yıldız Kız Caraway okula geldiğinde alışılmış lise davranışlarının hiçbirine uymuyor gibi görünür. İnsanların doğum günlerini kutlar, yabancılara küçük iyilikler yapar, ukulele çalar ve başkalarının ne düşüneceğine fazla önem vermeden giyinir. Başlangıçta öğrenciler onun farklılığını ilginç bulur ve Yıldız Kız okulda popüler hâle gelir.
Leo da ona âşık olur. Ancak Yıldız Kız'ın okul rekabetlerinde karşı tarafın başarısını da alkışlaması ve grup davranışına uymaması, öğrencilerin ona karşı tavrını değiştirir. Leo sevgilisiyle birlikte olmak isterken dışlanmaktan korkar ve Yıldız Kız'ın daha normal davranmasını istemeye başlar. Finalde ilişkilerinin sonucu açıklanmadan roman, bireysellik ile kabul edilme ihtiyacı arasındaki çatışmayı anlatır.
Jerry Spinelli ve Gençlik Edebiyatı
Jerry Spinelli, Amerikalı çocuk ve gençlik kitabı yazarıdır. Maniac Magee, Stargirl ve Wringer gibi romanlarında aidiyet, farklılık, arkadaşlık ve büyüme temalarını işlemiştir.
Yıldız Kız'ın Devamı
Love, Stargirl Türkçede Yıldızlı Sevgi adıyla yayımlanmış ve ilk romandan sonraki dönemi Yıldız Kız'ın kendi yazıları üzerinden devam ettirmiştir.
Yıldız Kız ve Leo Borlock
Yıldız Kız Caraway okulun sosyal kurallarına uymayan sıra dışı genç kızdır. Leo Borlock ise ona âşık olan fakat çevresinin baskısından güçlü biçimde etkilenen anlatıcı karakterdir.
Farklı Olmak ile Kabul Görmek Arasındaki Çatışma İçin
Yıldız Kız, gençlik romanlarında sık görülen okul popülerliği temasını farklı olmayı bırakmak zorunda kalıp kalmama sorusuna dönüştürür. Yıldız Kız'ın davranışları sürekli idealize edilmez; Leo'nun onu değiştirme isteği ve okulun toplu davranışı karakterlerin zayıflıklarını görünür kılar. Aidiyet, ilk aşk, sosyal baskı ve bireysellik konularına ilgi duyan genç okurlar için uygundur. Kısa ve erişilebilir yapısına rağmen insanın başkalarının onayı için kendi karakterinden ne kadar vazgeçebileceğini düşündüren bir romandır.
Çoğunluğa Uymak Her Zaman Doğru mu?
Roman topluluk tarafından kabul edilme arzusunun insanı sevdiği kişiyi veya kendi değerlerini değiştirmeye zorlayabileceğini ve farklılığın sosyal bedeli olabileceğini düşündürür.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.