Rantey
The Double Tongue
Delphi'nin Son Pythia'sı Arieka'nın Gözünden Eski Dünyanın ÇöküşüWilliam Golding'in Çatal Dil romanı, yazarın ölümünden sonra yayımlanan ve tamamlanmamış son eseridir. Hikâye MÖ birinci yüzyılda, Yunan dünyasının Roma egemenliği karşısında siyasi ve kültürel gücünü kaybettiği dön...
William Golding'in Çatal Dil romanı, yazarın ölümünden sonra yayımlanan ve tamamlanmamış son eseridir. Hikâye MÖ birinci yüzyılda, Yunan dünyasının Roma egemenliği karşısında siyasi ve kültürel gücünü kaybettiği dönemde Delphi'de geçer. Arieka adlı genç kız, ailesi tarafından başarısız ve evlenmeye uygun olmayan biri olarak görülürken Yüksek Rahip Ionides tarafından Apollon'un kâhini Pythia olarak seçilir. Yıllar boyunca kutsal merkezde yaşayan Arieka, kehanetin dini otorite, siyaset ve insanların inanç ihtiyacıyla nasıl iç içe geçtiğini gözlemler. Yaşlılığında geçmişini değerlendirirken tanrılarla olan ilişkisinden de tam olarak emin değildir.
Arieka çocukluğunu sevgisiz ve kendisini yetersiz gören bir ailenin yanında geçirir. Evlenmesi beklenirken geleceğinin sıradan bir aile hayatı olacağı düşünülür. Ancak Delphi'deki yüksek rahip Ionides onun alışılmadık sezgilerini fark eder ve Apollon adına kehanette bulunacak Pythia olarak yetiştirilmesini sağlar.
Arieka tapınağın merkezinde saygı gören bir konuma ulaşır fakat bu görev ona kesin bir inanç sağlamaz. Kehanet seansları, rahiplerin yorumları, ziyaretçilerin beklentileri ve Delphi'nin ekonomik-siyasi durumu onun tanrısal mesaj ile insan düzenlemesi arasındaki sınırı sürekli sorgulamasına yol açar. Yıllar ilerlerken Roma'nın Yunan dünyası üzerindeki etkisi büyür ve Delphi eski uluslararası önemini kaybetmeye başlar. Yaşlı Arieka kendi hayatını anlatırken hem kişisel özgürlüğünü hem kurumun çöküşünü hem de gerçekten tanrıların sesi olup olmadığını yeniden değerlendirir.
William Golding 1983 Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan İngiliz yazardır. Sineklerin Tanrısı ile dünya çapında tanınmış, Çatal Dil'i tamamlayamadan 1993 yılında hayatını kaybetmiştir.
Arieka Delphi'de Pythia olarak seçilen kadın anlatıcıdır. Ionides ise onun potansiyelini fark ederek tapınak yaşamına taşıyan ve kehanet kurumunun işleyişinde önemli rol oynayan Yüksek Rahip'tir.
Çatal Dil, tarihî romanlarda sık görülen savaşçı veya hükümdar bakışı yerine toplumdaki kutsal rolü nedeniyle hem güçlü hem de kuruma bağımlı bir kadın karakteri merkezine alır. Arieka'nın gerçekten tanrısal ses duyup duymadığı konusunda roman kesin bir cevap vermediği için inanç ile kurumsal düzen arasındaki sınır sürekli açık kalır. Antik Yunan, Delphi, Roma'nın yükselişi, kadın anlatıcılar ve dinin siyasi işleviyle ilgilenen okurlar için Golding'in diğer romanlarından belirgin biçimde farklı bir eserdir.
Arieka'nın deneyimleri, bir kehanet kurumunun yalnızca inançla değil ziyaretçiler, ekonomik kaynaklar, rahipler ve dönemin siyasi dengeleriyle birlikte var olduğunu gösterir.
The Double Tongue William Golding'in ölümünden sonra 1995'te yayımlandı. İş Bankası'nın E. Efe Çakmak çevirili baskısı 9789754582321 ISBN numarasını taşır.
William Golding'in Çatal Dil romanının İngilizce özgün adı The Double Tongue'dur.
Romanın merkezinde Delphi'de Apollon adına kehanette bulunmak üzere Pythia seçilen Arieka adlı kadın bulunmaktadır.
Hayır. William Golding romanı üzerinde çalışırken hayatını kaybetmiş, eser ölümünden sonra tamamlanmamış hâliyle yayımlanmıştır.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nın doğrulanan baskısı 9789754582321 ISBN numarasını taşımaktadır.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.