Bir Şey Olduğu Yok PDF

Kitap Hakkında

Kevin Wilson’ın Bir Şey Olduğu Yok romanı, çocukların aniden alev alması gibi sıra dışı bir fikirle başlayıp aile bağları ve aidiyet üzerine etkileyici bir hikâyeye dönüşür. Merkezde hayatının yönünü bulmakta zorlanan Lillian ile eski okul arkadaşı Madison vardır. Madison’ın kendisinden yardım istemesi, Lillian’ın hayatını bütünüyle değiştirecek bir teklif içerir: İki küçük çocuğa bakıcılık yapması beklenmektedir. Ancak çocukların alışılmışın dışında bir özelliği vardır; yoğun duygular yaşadıklarında bedenleri alev alabilir. Bu durum onlara zarar vermese bile çevrelerindekiler için büyük bir korku kaynağıdır.

Lillian başlangıçta bu tuhaf görevin nasıl üstesinden geleceğini bilemez. Çocuklarla aynı evde yaşamak, güvenli ortam hazırlamak ve beklenmedik anlarla başa çıkmak zorundadır. Zamanla onların tehlikeli görülmekten çok anlaşılmaya ve sevilmeye ihtiyaç duyduğunu fark eder. Romanın asıl dönüşümü de burada gerçekleşir: Bakım sorumluluğu bir iş anlaşması olmaktan çıkar, insanların birbirlerine seçerek bağlandıkları yeni bir aile biçiminin ihtimaline açılır. Lillian’ın kendi değeriyle ilgili düşünceleri değişirken çocukların dünyasında da güven ve yakınlık için yer açılır.

Wilson’ın mizahı anlatının önemli parçalarındandır. Alev alan çocukların absürt varlığı trajik ya da korkutucu bir gösteriye dönüşmez; daha çok yetişkinlerin farklı olana nasıl yaklaştığını anlamamızı sağlar. Sınıfsal ayrıcalıklar, güçlü ailelerin kendi itibarlarını koruma çabaları ve toplumun kabul etmediği kişileri görünmez kılması hikâyenin arka planını oluşturur. Madison ile Lillian arasındaki geçmiş ve yeni güç dengesi de dostluk kavramını yeniden sorgulatır. Çocuklara neyin iyi geleceğini belirleme hakkının kime ait olduğu sorusu olay örgüsünde giderek önem kazanır.

Özgün adı Nothing to See Here olan eser, fantastik bir önermeyi gerçekçi duygularla taşıdığı için farklı türlere ilgi duyan okurlara hitap eder. Aile hikâyeleri, çağdaş Amerikan edebiyatı ve keskin mizahla yazılmış romanları sevenler için güçlü bir tercih olabilir. Selen Ak çevirisiyle Domingo tarafından yayımlanan Türkçe baskı, aileyi kan bağına indirgemeyen ve kabul görmenin iyileştirici etkisini anlatan bir okuma deneyimi sunar. Romanın sıra dışı olayı akılda kalsa da kalıcı etkisi, Lillian ile çocuklar arasındaki güven ilişkisiyle ortaya çıkar.