Kitap Hakkında
Yavuz Sultan Selim Divanı, Osmanlı hükümdarı I. Selim’in Farsça kaleme aldığı şiirleri Türkçeye kazandıran klasik edebiyat çalışmasıdır. Eserin 1946 tarihli Türkçe çevirisi Ali Nihad Tarlan tarafından hazırlanmıştır.
Selimî mahlasıyla şiirler yazan Yavuz Sultan Selim, Osmanlı hükümdarlarının edebiyatla ilişkisini gösteren önemli isimlerden biridir. Şiirlerinde klasik Fars edebiyatının biçim ve imge dünyasından yararlanır.
Divan şiirinin aşk, ayrılık, gönül ve manevi arayış gibi geleneksel temaları hükümdarın şiir dünyasında da karşılık bulur. Edebî kişiliği, siyasi ve askerî yaşamından farklı bir yönünü ortaya çıkarır.
Ali Nihad Tarlan’ın çevirisi, Osmanlı şairlerinin Farsça eserlerini Türkçe okuyuculara ulaştıran çalışmalar arasında yer alır. Kitap, divan edebiyatı ile Osmanlı sarayındaki çok dilli edebî kültürün anlaşılması açısından önemlidir.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.