Şeytanın Evi

Maggie ile Nina'nın Aynı Evdeki Karanlık Sırları

John Marrs'ın What Lies Between Us romanı Türkçede Şeytanın Evi adıyla Ephesus Yayınları tarafından 2023 yılında yayımlandı. Doğrulanan Türkçe baskı yaklaşık 400 sayfadır ve 9786256476516 ISBN numarasıyla listelenmektedir. Nina ve annesi Maggie aynı evde yaşar ancak ilişkileri sıradan bir anne-kız birlikteliği değildir.

Nina geçmişte kendisine ve ailesine yapılanların sorumluluğunu annesine yükler. Maggie ise kızının bilmediği gerçekleri saklamak için ağır bir bedel ödemektedir. İki kadının birbirleri hakkında anlattığı hikâyeler uyuşmadıkça evdeki güç dengesi giderek daha rahatsız edici hâle gelir.

Nina'nın Annesine Verdiği Ceza

Nina küçük yaşından beri babasının ortadan kaybolmasının ve hayatında yaşadığı birçok acının sorumluluğunu annesi Maggie'ye yükler. Yetişkin olduğunda da annesiyle aynı evde yaşamayı sürdürür ancak bu birliktelik dışarıdan göründüğü gibi değildir. Maggie evin üst katında son derece sınırlı bir yaşam sürmekte ve Nina'nın belirlediği kurallara uymak zorundadır.

Nina bunu geçmişte yapılanların hak edilmiş cezası olarak görür. Maggie ise kızının inandığı olayların ardında onun bilmediği ayrıntılar bulunduğunu düşünür fakat gerçekleri açıklamanın daha büyük bir felakete yol açacağından korkar. Roman iki kadının geçmişe ilişkin anlatıları arasında gidip geldikçe hangisinin mağdur, hangisinin fail olduğu sürekli değişir. Baba, aile geçmişi ve evde saklanan gerçeklere ilişkin büyük ters köşeler açıklanmadan kitap, sevgi ile cezalandırma arasındaki bağın ne kadar yıkıcı hâle gelebileceğini gösterir.

John Marrs ve Yüksek Gerilimli Aile Sırları

John Marrs İngiliz gerilim yazarıdır. What Lies Between Us yanında The One, The Passengers ve The Marriage Act gibi psikolojik ve spekülatif gerilim romanları yayımlamıştır.

John Marrs'ın Diğer Gerilimleri

Ruh Eşleri, Yolcular, Evlilik Yasası ve The Family Experiment, John Marrs'ın aile ve teknoloji üzerinden gerilim kurduğu diğer romanları arasındadır.

Maggie ve Nina

Maggie ağır aile sırları taşıyan annedir. Nina ise geçmişte yaşananların sorumlusu olarak gördüğü annesini cezalandıran ve kendi bildiği gerçeklere sıkıca bağlı olan kızıdır.