Rantey
Barbara Cartland'ın Türkçedeki Eski Romantik RomanlarındanÖzlenen Balayı, Barbara Cartland'ın Türkiye'de farklı eski yayınevi baskıları bulunan romantik romanlarından biridir. Sahaf kayıtlarında 1972 tarihli Nil Yayınevi ve 1979 tarihli Altın Kitaplar edisyonlarına rastlanmaktadı...
Özlenen Balayı, Barbara Cartland'ın Türkiye'de farklı eski yayınevi baskıları bulunan romantik romanlarından biridir. Sahaf kayıtlarında 1972 tarihli Nil Yayınevi ve 1979 tarihli Altın Kitaplar edisyonlarına rastlanmaktadır. Dosyanın hangi baskıdan üretildiği kesin olarak belirlenemediğinden yayınevi ve baskı yılı tek bir edisyona bağlanmamıştır. Cartland'ın klasik anlatı çizgisinde evlilik, aşk, sosyal beklentiler ve karakterlerin hayal ettikleri romantik mutluluğa ulaşabilmek için aşmaları gereken duygusal engeller romanın temel türsel çerçevesini oluşturur.
Özlenen Balayı, Barbara Cartland'ın evlilik kurumunu yalnız toplumsal bir anlaşma değil duygusal yakınlık ve gerçek sevgi arayışıyla birlikte ele alan klasik romantik eserleri içinde yer alır. Cartland'ın tarihi aşk romanlarında evlilikler çoğu zaman ailelerin veya toplumun beklentileri doğrultusunda şekillenir; karakterlerin gerçek mutluluğa ulaşması için birbirlerini yüzeysel izlenimlerin ötesinde tanımaları gerekir. Kitabın erişilebilir eski Türkçe kataloglarında ayrıntılı olay örgüsü ve karakter bilgileri güvenilir biçimde bulunmadığından bu kayıtta doğrulanamayan isimlere veya gelişmelere yer verilmemiştir. Farklı Türkçe baskıların bulunması, eserin Türkiye'de uzun süre dolaşımda kaldığını göstermektedir.
Barbara Cartland, evlilik, sosyal sınıf, aşk ve aristokrat yaşam çevresinde gelişen yüzlerce tarihi romantik roman kaleme almış İngiliz yazardır.
Özlenen Balayı, geleneksel romantik romanlarda evlilik, yanlış anlaşılma, sosyal zorunluluk ve gerçek aşk temalarını seven okurlar için uygundur. Barbara Cartland'ın eski Türkçe çevirilerinden biri olması nedeniyle nostaljik romantik kurgu okurları ve eski baskı koleksiyoncuları açısından ayrıca ilgi çekicidir.
Özlenen Balayı için 1972 Nil Yayınevi ve 1979 Altın Kitaplar baskıları doğrulanmaktadır. PDF'nin hangi baskıyla eşleştiği belirlenemediği için publisher, edition_year ve isbn alanları null bırakılmıştır.
Özlenen Balayı, İngiliz romantik roman yazarı Barbara Cartland'ın Türkçeye çevrilmiş eserlerinden biridir.
Evet. 1972 Nil Yayınevi ve 1979 Altın Kitaplar baskılarına ait katalog kayıtları bulunmaktadır.
'nin farklı Türkçe baskılardan hangisine ait olduğu kesin belirlenemediği için yanlış edisyon bilgisi verilmemiştir.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.