Rantey
Fifteen Dogs
Apollo ile Hermes'in İnsan Zekâsı Üzerine Yaptığı Köpek BahsiOn Beş Köpek ve Bir Bahis, André Alexis'nin Fifteen Dogs adlı alegorik romanının Türkçe baskısıdır. Toronto'da bir barda konuşan Yunan tanrıları Apollo ve Hermes, hayvanlara insan zekâsı verildiğinde daha mı mutlu yoksa...
On Beş Köpek ve Bir Bahis, André Alexis'nin Fifteen Dogs adlı alegorik romanının Türkçe baskısıdır. Toronto'da bir barda konuşan Yunan tanrıları Apollo ve Hermes, hayvanlara insan zekâsı verildiğinde daha mı mutlu yoksa daha mı mutsuz olacakları konusunda bahse girer. Deney için yakındaki veteriner kliniğinde bulunan on beş köpeği seçerler. Köpekler bir gecede gelişmiş düşünme ve dil yeteneğine kavuşunca sürü düzenleri, insanlarla ilişkileri ve birbirlerine bakışları değişir. Nora Kitap'ın 2022 Türkçe baskısı Özüm Erdil çevirisiyle yayımlanmış ve 9786258400656 ISBN numarasını almıştır.
Apollo ile Hermes insanların sahip olduğu zekânın aslında mutluluk getirip getirmediği konusunda anlaşamaz. Bahsi sonuçlandırmak için Toronto'daki veteriner kliniğinde kalan on beş köpeğe insan düzeyinde düşünme ve dil becerisi kazandırırlar. Köpekler ilk şaşkınlığın ardından eski sürü yaşamlarını sürdürüp sürdürmemek konusunda ayrışır.
Bazıları yeni bilinçlerini tehdit gibi görürken bazıları şiir, dil ve insanlarla daha karmaşık ilişkiler kurma kapasitesini keşfeder. Prens adlı köpek yeni sözcük düzenleri ve şiirsel düşünce geliştirirken başka köpekler sürü üzerindeki kontrolün değişmesinden korkar. İnsan zekâsı onlara yalnızca problem çözme yeteneği değil ölüm, sadakat, aşk, kıskançlık ve gelecekle ilgili yeni kaygılar da verir. Apollo ile Hermes ise bahsin sonucunu uzaktan izlemeyi sürdürür.
André Alexis Trinidad doğumlu Kanadalı yazardır. Roman, oyun ve denemeler kaleme almıştır. Fifteen Dogs, insan bilinci ve mutluluk sorununu Yunan tanrıları ile konuşabilen köpekleri bir araya getirerek ele aldığı en bilinen eseridir.
Fifteen Dogs, André Alexis'nin bağlantılı beş kitaplık Quincunx Cycle projesinin eserlerinden biridir. Pastoral, The Hidden Keys, Days by Moonlight ve başka romanları aynı geniş edebî proje içinde yer alır.
Prens yeni dil yeteneğini şiire dönüştüren en önemli köpeklerden biridir. Majnoun insanlar ve sevgiyle farklı bir bağ kurarken Atticus sürü düzenini korumaya çalışan karakterlerden biridir. Apollo ve Hermes ise bütün deneyin başlangıcındaki tanrılardır.
Romanın temel sorusu basit fakat rahatsız edicidir: daha fazla bilinç gerçekten daha fazla mutluluk getirir mi? Köpeklerin dil, gelecek kaygısı, ölüm bilgisi ve bireysel kimlik kazanması onları güçlendirirken eski doğal düzenlerinden de uzaklaştırır. Hayvan anlatıları, çağdaş fabllar, Yunan mitolojisi ve insan bilincini dışarıdan değerlendiren felsefi romanları seven okurlar için kısa hacmine rağmen çok sayıda tartışma alanı açar. Şiir üreten bir köpek fikri bile dil ile düşünce arasındaki ilişkiyi özgün biçimde sorgular.
Köpeklerin deneyimi daha fazla düşünmenin aynı zamanda ölüm, gelecek ve sosyal statü konusunda daha fazla kaygı üretebildiğini gösterir. Dilin yalnızca iletişim aracı değil dünyayı algılama biçimini değiştiren bir yapı olduğu da öne çıkar.
Hayvan karakterleri nedeniyle çocuk kitabı sanılmamalıdır. Şiddet, ölüm ve varoluşsal temalar içerir. Nora Kitap'ın 24 Eylül 2022 tarihli Türkçe baskısı Özüm Erdil çevirisiyle yayımlanmış ve 9786258400656 ISBN numarasını almıştır.
Romanın İngilizce özgün adı Fifteen Dogs'tur.
Yunan tanrıları Apollo ve Hermes yaptıkları bahis sonucunda on beş köpeğe insan bilinci ve dil yeteneği verir.
Hayır. Hayvanları merkeze alsa da ölüm, bilinç, mutluluk ve şiddet gibi yetişkin temaları işleyen çağdaş bir fabldır.
Nora Kitap'ın 2022 baskısının ISBN numarası 9786258400656'dır.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.