Mariana Çukuru

Kardeş Kaybından Sonra Yüzeye Dönme Çabası

Mariana Çukuru, Jasmin Schreiber’in yas, suçluluk ve yeniden yaşama bağlanma temalarını mizahla birleştirdiği romandır. Paula, küçük kardeşi Tim’in ölümünün ardından hayatla bağını büyük ölçüde kaybeder ve kendisini okyanusun en derin noktası kadar aşağıda hisseder. Mezarlıkta karşılaştığı yaşlı Helmut ve onun yolculuk planı, Paula’yı yalnızlığının dışına çıkmaya zorlayan beklenmedik bir ortaklığa dönüşür.

Paula ile Helmut’un Alışılmadık Dağ Yolculuğu

Paula, çok sevdiği küçük kardeşi Tim’in ölümünden sonra günlük hayatına devam etmekte zorlanır. Biyoloji eğitimi almasına ve deniz canlılarına ilgi duymasına rağmen eskiden anlamlı gelen şeyler artık ona ulaşmaz. Kardeşinin ölümünü engelleyemediği düşüncesi, yaşadığı yasın yanında ağır bir suçluluk duygusu yaratır. Bir gece mezarlıkta bulunduğu sırada Helmut adlı yaşlı bir adamla karşılaşır.

Helmut’un kendi geçmişinden taşıdığı kayıplar ve yerine getirmek istediği sıra dışı bir plan vardır. İkilinin yolları, bir tavuk ve eski bir karavanın da dâhil olduğu yolculukta birleşir. Paula başlangıçta Helmut’un davranışlarını anlamakta zorlanır; Helmut da genç kadının sessizliğinin ardındaki acıyı hemen çözemez. Dağlara doğru ilerledikçe birbirlerinin kayıplarına tanıklık eder, ölüm hakkında doğrudan konuşur ve gündelik hayatın küçük ayrıntılarıyla yeniden bağ kurarlar. Roman, yasın sona ermesini değil, kayıpla birlikte yaşamayı öğrenme sürecini anlatır.

Biyoloji Bilgisini Edebiyata Taşıyan Jasmin Schreiber

Jasmin Schreiber, Alman yazar, biyolog ve bilim iletişimcisidir. Doğa, hayvanlar, ölüm ve yas konularını hem kurmaca hem de kurmaca dışı eserlerinde ele alır. Marianengraben adlı ilk romanı Almanya’da geniş okur kitlesine ulaşmış ve farklı dillere çevrilmiştir.

Jasmin Schreiber’in Diğer Eserleri

Yazarın yayımlanmış eserleri arasında Marianengraben, Der Mauersegler ve Endling adlı romanlar ile Abschied von Hermine ve Schreibers Naturarium gibi doğa ve ölüm temalı kurmaca dışı çalışmalar bulunmaktadır.

Paula, Helmut ve Yol Arkadaşları

Paula, kardeşinin ölümünden sonra depresyon ve suçlulukla mücadele eden biyoloji öğrencisidir. Tim, Paula’nın kaybettiği küçük kardeşi ve anılarıyla hikâyenin duygusal merkezidir. Helmut, mezarlıkta tanıştığı ve kendi kayıplarını taşıyan yaşlı adamdır. Helmut’un tavuğu da yolculuğun alışılmadık parçalarından biridir.