Rantey
Engine Summer
Konuşan Saz'ın Medeniyet Sonrası DünyasıJohn Crowley'nin Engine Summer romanı Türkçede Makine Yazı adıyla İthaki Yayınları'nın Bilimkurgu Klasikleri dizisinde Şubat 2021'de yayımlandı. Sevda Deniz Karali çevirili birinci Türkçe baskı 272 sayfadır ve 9786257650052 ISBN numarasını...
John Crowley'nin Engine Summer romanı Türkçede Makine Yazı adıyla İthaki Yayınları'nın Bilimkurgu Klasikleri dizisinde Şubat 2021'de yayımlandı. Sevda Deniz Karali çevirili birinci Türkçe baskı 272 sayfadır ve 9786257650052 ISBN numarasını taşır. Roman büyük bir felaketin ardından eski teknolojik medeniyetin çoktan ortadan kalktığı gelecekte geçer. Konuşan Saz adlı genç karakter, kendi topluluğunun sınırlarından çıkarak hem sevdiği kişiyi hem de eski dünyanın geride bıraktığı anlamları arar. Günümüzün gündelik teknolojileri onun dünyasında anlaşılması zor efsane parçalarına dönüşmüştür.
Konuşan Saz, uzun zaman önce çökmüş teknolojik uygarlığın kalıntıları üzerinde kurulmuş küçük ve kendine özgü bir toplulukta büyür. Yaşadığı insanlar geçmiş dünyanın araçlarını tam olarak anlamasa da onlardan kalan hikâyeleri, yolları ve nesneleri kendi kültürlerinin parçasına dönüştürmüştür. Saz için hayatın önemli dönüm noktalarından biri sevdiği Once a Day'in topluluktan ayrılmasıdır.
Onu ve kendi sorularının cevaplarını bulmak amacıyla dış dünyaya doğru yolculuğa çıkar. Farklı topluluklarla ve eski dünyanın kalıntılarıyla karşılaştıkça tarih ile insanların geçmiş hakkında anlattığı hikâyeler arasındaki farkın ne kadar büyük olabileceğini görür. Romanın çerçeve anlatısı da Saz'ın kendi hikâyesinin nasıl kaydedildiği sorusunu önemli hâle getirir. Büyük final açıklanmadan eser, hafızanın ve anlatının bir medeniyetten daha uzun yaşayabileceği fikrini işler.
John Crowley, 1942-2026 yılları arasında yaşamış Amerikalı bilimkurgu ve fantastik kurgu yazarıdır. The Deep ve Beasts'in ardından Engine Summer üçüncü romanı olarak yayımlanmıştır.
Little, Big, Ægypt serisi, The Deep ve Beasts, John Crowley'nin bilimkurgu ve fantastik edebiyattaki diğer önemli çalışmaları arasındadır.
Konuşan Saz, medeniyet sonrası gelecekte yaşayan ve sevdiği kişiyi ararken kendi dünyasının geçmişini anlamaya çalışan romanın genç ana karakteridir.
Makine Yazı, kıyamet sonrası bilimkurgudaki silahlı hayatta kalma mücadelesi yerine yıkımdan çok sonra insanların eski dünyayı nasıl hatırladığını anlatır. Telefon, yol veya makine gibi sıradan teknolojilerin anlamını kaybetmesi, okurun kendi medeniyetine yabancı gözle bakmasını sağlar. Dil, hikâye anlatıcılığı, hafıza ve toplumların geçmişi nasıl efsaneye dönüştürdüğüyle ilgilenen bilimkurgu okurları için özellikle uygundur. Roman olaydan çok fikir ve anlatım biçimine önem verdiği için hızlı aksiyon bekleyenlerden ziyade edebi bilimkurgu sevenlere hitap eder.
Roman teknolojik bilgi kaybolduğunda bile insanların geçmişi hikâyelerle koruyabileceğini, ancak her aktarımın gerçeği değiştirip yeni anlamlar yaratabileceğini düşündürür.
Türkçe ilk baskı Şubat 2021'de yayımlanmıştır. Eser kıyamet sonrası dünyayı felsefi ve edebi bilimkurgu yaklaşımıyla ele alır.
John Crowley tarafından yazılan romanın İngilizce orijinal adı Engine Summer'dır.
İthaki Yayınları'nın Şubat 2021 tarihli birinci Türkçe baskısının ISBN numarası 9786257650052'dir.
John Crowley'nin romanı İngilizce olarak ilk kez 1979 yılında yayımlanmıştır.
Medeniyetin çöküşünden çok sonra yaşayan Konuşan Saz'ın geçmiş, aşk, hafıza ve hikâyelerin anlamını keşfettiği yolculuğu anlatır.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.