Kitap Hakkında
Kur’ân-ı Kerîm ve Meali, Abdülbâki Gölpınarlı’nın Kur’an ayetlerini Türkçeye aktardığı kapsamlı bir meal çalışmasıdır. Kur’an’ın anlam dünyasını Türkçe okuyucuyla buluşturmayı amaçlar.
Surelerin geleneksel sıralamasına dayanan eser, yaratılış, peygamberlik, ibadet ve ahlak gibi Kur’an’ın temel konularını içerir. İnsanların bireysel ve toplumsal sorumluluklarına ilişkin ayetler de bu bütünün parçalarıdır.
Gölpınarlı’nın Arapça ve klasik İslam literatürü üzerine sahip olduğu birikim, meal çalışmasının düşünsel ve dilsel arka planını oluşturur. Ayetlerin Türkçe karşılıkları, Kur’an’ın kavramsal zenginliğinin anlaşılmasına yöneliktir.
İlk kez 1955 yılında yayımlanan çalışma, Cumhuriyet dönemindeki Türkçe Kur’an mealleri arasında yer alır. Farklı meal geleneklerini karşılaştırmak ve Kur’an’ın Türkçedeki anlamlandırılma biçimlerini incelemek açısından önemlidir.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.