Rantey
Der Sandmann
Nathanael'in Çocukluk Korkusunun Geri DönüşüE. T. A.Hoffmann'ın Kumadam öyküsü, çocukluğundan beri Kumadam adlı korkutucu figürle bağlantı kurduğu Coppelius'u yıllar sonra başka bir adamda gördüğüne inanan Nathanael'in giderek bozulan gerçeklik algısını anlatır. Nathanael'in kork...
E. T. A.
Hoffmann'ın Kumadam öyküsü, çocukluğundan beri Kumadam adlı korkutucu figürle bağlantı kurduğu Coppelius'u yıllar sonra başka bir adamda gördüğüne inanan Nathanael'in giderek bozulan gerçeklik algısını anlatır. Nathanael'in korkuları, nişanlısı Clara'nın akılcı yaklaşımıyla çatışırken gizemli Olimpia'ya duyduğu ilgi hikâyeyi insan ile mekanik varlık arasındaki sınırı sorgulayan tekinsiz bir noktaya taşır. Freud'un tekinsiz kavramını tartışırken değindiği metinlerden biri olmasıyla da bilinir. İthaki Yayınları'nın Anıl Alacaoğlu çevirili Haziran 2020 baskısı 80 sayfa ve 9786257913430 ISBN numarasıyla yayımlanmıştır.
Nathanael çocukken annesinden Kumadam'ın geceleri çocukların gözlerini aldığına dair korkutucu bir hikâye duyar. Babasının gizli görüşmeler yaptığı Coppelius adlı adamı bu figürle özdeşleştirir ve çocuklukta yaşadığı travmatik olaylar yıllar sonra bile zihninden çıkmaz. Gençliğinde karşısına çıkan gezgin optikçi Coppola, Nathanael'in eski korkularını yeniden canlandırır.
Clara onun olayları mantıklı biçimde değerlendirmesini ister ancak Nathanael giderek kendi yorumlarına kapanır. Aynı dönemde Profesör Spalanzani'nin kızı Olimpia'ya karşı yoğun bir hayranlık geliştirir. Olimpia'nın davranışlarındaki tuhaflıkları fark etmemesi, Nathanael'in görmek istediği şeyle gerçek olan arasındaki farkı belirginleştirir. Öykü, çocukluk travması, delilik, göz motifi ve insan benzeri makineler üzerinden güçlü bir tekinsizlik duygusu yaratır.
E. T. A. Hoffmann 1776-1822 yılları arasında yaşamış Alman yazar, besteci ve hukukçudur. Fantastik, gotik ve tekinsiz anlatıları sonraki korku ve fantastik edebiyat üzerinde önemli etki bırakmıştır.
Hoffmann'ın tanınmış eserleri arasında Kumadam, Fındıkkıran ve Fareler Kralı, Şeytanın İksirleri ve çeşitli fantastik öykü derlemeleri bulunmaktadır.
Nathanael çocukluk korkularının etkisindeki genç adamdır. Clara onun akılcı nişanlısıdır. Coppelius çocukluğundaki korkunç figür, Olimpia ise Nathanael'in gerçeklik algısını sınayan gizemli genç kadındır.
Kumadam, korkunun yalnız dışarıdaki bir canavardan değil insanın kendi algısına güvenememesinden de doğabileceğini gösteren klasik metinlerden biridir. Göz, kukla, otomaton ve çocukluk travması imgeleri hem korku hem psikoloji tarihinde geniş biçimde tartışılmıştır. Kısa olmasına rağmen modern robot ve yapay insan hikâyelerinin erken öncüllerinden biri olarak okunabilir.
Gotik klasikler, psikolojik korku ve güvenilmez algı üzerinden ilerleyen hikâyeleri sevenler için uygundur. 19. yüzyıl anlatım tarzı modern romanlardan daha yoğun ve semboliktir.
Öykü, insana benzeyen fakat tam insan olmayan varlıkların ve çocukluktan tanıdık gelen bir korkunun yetişkin hayatında yeniden ortaya çıkmasının neden bu kadar rahatsız edici olabileceğini düşündürür.
Der Sandmann ilk kez 1816 yılında yayımlanmıştır. İthaki Yayınları'nın Anıl Alacaoğlu çevirili Haziran 2020 Türkçe baskısı 80 sayfa ve 9786257913430 ISBN numarasıyla kayıtlıdır.
E. T. A. Hoffmann'ın öyküsünün Almanca özgün adı Der Sandmann'dır.
Evet. Gotik, psikolojik ve fantastik korku unsurlarını çocukluk travması ve gerçeklik algısının bozulmasıyla birleştirir.
Evet. Freud tekinsiz kavramı üzerine ünlü çalışmasında Hoffmann'ın Kumadam öyküsünü ayrıntılı biçimde tartışmıştır.
İthaki Yayınları'nın Haziran 2020 tarihli Kumadam baskısının ISBN numarası 9786257913430'dur.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.