Karanlık

Hulda Hermannsdóttir'in Emeklilikten Önceki Son Dosyası

Ragnar Jónasson'ın Karanlık romanı, Hulda Hermannsdóttir'i merkezine alan Gizli İzlanda üçlemesinin ilk yayımlanan kitabıdır. Reykjavík polisinde uzun yıllar görev yapan Hulda, beklediğinden erken emekliye ayrılmaya zorlandığında mesleğine veda etmeden önce kapanmış bir dosyayı yeniden inceleme izni alır. Seçtiği vaka, İzlanda'ya sığınmak amacıyla gelen genç bir Rus kadının ölümüdür. İlk soruşturma olayı intihar olarak değerlendirmiştir; fakat Hulda dosyada cevapsız bırakılmış ayrıntılar görür. İzlanda'nın soğuk ve yalnız coğrafyası, yaşlanan bir dedektifin kariyer muhasebesiyle birleşerek klasik kuzey polisiyesinden daha kişisel bir gerilim yaratır.

İki Haftalık Son Soruşturma ve Kapanmayan Bir Ölüm

Altmışlı yaşlarının ortasındaki dedektif Hulda Hermannsdóttir, polis teşkilatında geçirdiği uzun yıllara rağmen kariyerinin kendi istediği biçimde sona ermeyeceğini öğrenir. Yerine daha genç bir dedektif getirileceği için masasını erkenden boşaltması istenir. Hulda bu karara hazırlıksızdır ve emekliliğin getireceği yalnızlıkla yüzleşmek istemez. Amirinden son bir eski dosyayı araştırmak için kısa süreli izin koparır. Seçtiği dosyada, İzlanda'ya sığınma umuduyla gelmiş genç bir Rus kadının sahile vuran cesedi bulunmaktadır.

Önceki soruşturma fazla derine inilmeden intihar sonucuna bağlanmıştır. Hulda tanıkları yeniden dinlediğinde tutarsızlıklar fark eder ve aynı dönemlerde başka bir Rus kadının kaybolduğunu öğrenir. İki olay arasında bağlantı olabileceği ihtimali soruşturmayı büyütür. Mesleki deneyimi ona bazı insanların yalan söylediğini hissettirirken geçmişindeki kişisel kayıplar da zihninden çıkmaz. Hulda'nın elinde yalnızca iki hafta vardır ve gerçeğe yaklaştıkça kapanmış dosyanın neden bu kadar hızlı kapatıldığı daha önemli hâle gelir.

İzlanda Polisiyesinin Yazarı Ragnar Jónasson

Ragnar Jónasson İzlandalı polisiye yazarıdır. Karanlık İzlanda ve Hulda Hermannsdóttir'i merkezine alan Gizli İzlanda serileriyle tanınır. Genç yaşlarından itibaren Agatha Christie romanlarını İzlandacaya çevirmiş, hukuk alanında çalışmış ve Reykjavík Üniversitesi'nde telif hakkı hukuku dersleri vermiştir.

Hulda'nın Hikâyesini Tamamlayan Kitaplar

Ragnar Jónasson'ın Hulda serisi Türkçede Karanlık, Ada ve Sis kitaplarıyla yayımlanmıştır. Yazarın Karanlık İzlanda serisinden Kar Körlüğü de Türkçeye çevrilen eserleri arasındadır.

Hulda'nın Son Dosyasındaki Temel İsimler

Hulda Hermannsdóttir Reykjavík polisinde görev yapan deneyimli dedektiftir. Son soruşturmasının merkezinde İzlanda'ya sığınmak için gelmiş genç Rus kadının ölümü bulunur. Hulda'nın amiri ve ilk soruşturmayı yürüten polisler de dosyanın neden hatalı kapandığını anlamasında önemli rol oynar.