Karakolda Cinayet PDF

Kitap Hakkında

Karakolda Cinayet, 1980'lerin başında Türkiye'de polisiye türünde yayımlanmış bir kitaptır. Bilinen nüshalarda Taner Kitabevi adı ve 1982 yılı görülmektedir. Eserin kapak ve katalog kayıtlarında Agatha Christie adıyla ilişkilendirilmiş örnekler bulunmasına rağmen güvenilir Christie bibliyografyalarında onun özgün eserleri arasında yer almaz.

Bu nedenle kitabı Christie'nin bilinen romanlarından birinin Türkçe karşılığıyla eşleştirmek doğru değildir. Eserin özgün yabancı başlığı veya gerçek yazarını kesin biçimde belirleyen güvenilir bibliyografik bilgi olmadan belirli bir Christie romanının olay örgüsü bu kayda taşınmamalıdır.

Karakolda Cinayet başlığı polisiye yayıncılığının eski Türkçe baskılarında görülen yerelleştirilmiş kitap adlarının bir örneğidir. 1970 ve 1980'lerde bazı yayınevlerinin yabancı polisiye metinleri farklı başlıklarla ve kimi zaman hatalı yazar atıflarıyla yayımladığı bilinmektedir.

Bu kayıt açısından güvenle kullanılabilecek temel bilgiler kitabın Türkçe başlığı, polisiye türü, Taner Kitabevi adı ve 1982 tarihli baskıdır. Metnin gerçek yazarı veya özgün eser kimliği belirlenmeden başka bir polisiye eserin karakterleri ve olaylarıyla açıklanmaması gerekir.