Rantey
Die schwarze Spinne
Bir Köyün Şeytanla Yaptığı Anlaşmanın BedeliJeremias Gotthelf'in Kara Örümcek adlı klasik novellası, İsviçre kırsalındaki bir topluluğun imkânsız bir görevi yerine getirmek için gizemli bir yabancıyla yaptığı anlaşmanın sonuçlarını anlatır. Köylüler baskıcı derebeylerinin talebin...
Jeremias Gotthelf'in Kara Örümcek adlı klasik novellası, İsviçre kırsalındaki bir topluluğun imkânsız bir görevi yerine getirmek için gizemli bir yabancıyla yaptığı anlaşmanın sonuçlarını anlatır. Köylüler baskıcı derebeylerinin talebini karşılamakta çaresiz kalınca yardım karşılığında korkunç bir bedel isteyen yabancıya başvururlar. Başlangıçta ertelenebilir görünen bedel zamanla Kara Örümcek biçiminde bütün köyü tehdit eden bir felakete dönüşür. Gotthelf doğaüstü korkuyu toplumsal sorumluluk, inanç, bencillik ve verilen sözlerin sonuçlarıyla birleştirir. İthaki Yayınları'nın Barış Tanyeri çevirili 2020 baskısı 104 sayfa ve 9786057762658 ISBN numarasıyla yayımlanmıştır.
Bir vaftiz kutlaması sırasında eski bir evdeki tuhaf tahta parçasının hikâyesi anlatılmaya başlanır ve okur yüzyıllar öncesine götürülür. Bölgenin zalim yöneticisi köylülere kısa sürede yerine getirilmesi neredeyse imkânsız bir görev verir. Çaresiz kalan topluluk, yeşil giyimli gizemli bir adamın yardım teklifini kabul etmeyi düşünür.
Adamın istediği bedel henüz vaftiz edilmemiş bir çocuktur. Christine adlı kadın anlaşmanın merkezine çekilir ve köylüler sözlerini yerine getirmemeye çalıştıklarında bedel korkunç biçimde ortaya çıkar. Kara bir örümcek hastalık ve ölüm taşıyarak köyü tehdit etmeye başlar. Hikâye yalnız şeytani bir yaratığın saldırısını değil, topluluğun korku anında nasıl davranacağını, bireysel cesaret ile toplumsal sorumluluk arasındaki farkı da sorgular.
Jeremias Gotthelf, gerçek adı Albert Bitzius olan 19. yüzyıl İsviçreli yazar ve din adamıdır. Kırsal toplum yaşamını, ahlaki sorunları ve toplumsal ilişkileri işleyen eserler yazmıştır. Kara Örümcek onun uluslararası ölçekte en tanınan yapıtıdır.
Christine köylülerin şeytani anlaşmasının merkezine yerleşen ve bedelin sonuçlarını doğrudan yaşayan karakterdir. Kara Örümcek ise anlaşmanın bozulmasının ve köyün toplu sorumluluğunun doğaüstü, ölümcül simgesine dönüşür.
Kara Örümcek, 1842 gibi erken bir tarihte salgın korkusu, beden dönüşümü, şeytanla anlaşma ve toplumsal suçluluk gibi bugün de korku edebiyatında kullanılan temaları bir araya getirir. Kısa hacmi nedeniyle klasik korku edebiyatına giriş için uygundur. Hikâyenin dinsel ve ahlaki yönü kendi döneminin dünya görüşünü yansıtsa da toplulukların kriz karşısında sorumluluğu birbirine bırakması oldukça güncel bir mesele olarak okunabilir. Gotik atmosfer, halk efsaneleri ve doğaüstü korkudan hoşlanan okurlar için önemli bir Avrupa klasiğidir.
Eser, bir topluluğun ortak çıkar uğruna verdiği ahlaki tavizin sonucunun tek bir kişide kalmadığını; korku, sorumluluk ve dayanışma sorunlarının bütün toplumu etkileyebileceğini gösteren alegorik bir yapı kurar.
Kara Örümcek'in Almanca özgün adı Die schwarze Spinne'dir ve eser ilk kez 1842 yılında yayımlanmıştır. İthaki Yayınları'nın Barış Tanyeri çevirili Ocak 2020 baskısı 104 sayfa ve 9786057762658 ISBN numarasıyla kayıtlıdır.
Jeremias Gotthelf'in Kara Örümcek adlı novellası ilk kez 1842 yılında yayımlanmış ve 19. yüzyıl korku edebiyatının önemli metinlerinden biri olmuştur.
Örümcek doğaüstü ve alegorik bir tehdittir; şeytanla yapılan anlaşmanın bozulmasının ve topluluğun ahlaki sorumluluğunun bedelini temsil eder.
Eserin Almanca özgün adı Die schwarze Spinne'dir.
İthaki Yayınları'nın 2020 tarihli Barış Tanyeri çevirili Kara Örümcek baskısının ISBN numarası 9786057762658'dir.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.