Rantey
Xu Sanguan Mai Xue Ji
Xu Sanguan'ın Ailesini Ayakta Tutmak İçin Kanını Sattığı YıllarKanını Satan Adam, Çinli yazar Yu Hua'nın Xu Sanguan Mai Xue Ji adıyla yayımlanan romanının Türkçe baskısıdır. Xu Sanguan, gençliğinde kan satmanın para kazanmak için kullanılan bir yöntem olduğunu öğrenir ve bu karar...
Kanını Satan Adam, Çinli yazar Yu Hua'nın Xu Sanguan Mai Xue Ji adıyla yayımlanan romanının Türkçe baskısıdır. Xu Sanguan, gençliğinde kan satmanın para kazanmak için kullanılan bir yöntem olduğunu öğrenir ve bu karar yıllar boyunca hayatının kritik dönemlerinde tekrar karşısına çıkar. Evlilik, çocuklar, kıtlık, hastalık ve siyasi değişimler boyunca kanını satmak onun için yalnızca ekonomik araç değil ailesini korumak için ödediği bedelin sembolüne dönüşür. Jaguar Kitap baskısı Erdem Kurtuldu tarafından doğrudan Çince aslından çevrilmiştir.
Xu Sanguan küçük yaşta babasını kaybetmiş ve ailesinin desteğiyle büyüdükten sonra şehirdeki ipek fabrikasında işçi olmuştur. Genç bir adamken çevresindeki insanların kan satarak kısa sürede önemli miktarda para kazandığını görür ve aynı yöntemi dener. Elde ettiği para ona evlilik ve aile kurma yolunda avantaj sağlar.
Zamanla eşi Xu Yulan ve çocuklarıyla hayat kurar; fakat aile içindeki sırlar, ekonomik sorunlar, kıtlık ve çocukların başına gelen olaylar Xu Sanguan'ı tekrar tekrar kan satmaya zorlar. Çin'in toplumsal ve siyasi dönüşümleri arka planda ilerlerken roman büyük tarihi olayları sıradan bir işçi ailesinin sofrasına, hastalıklarına ve günlük endişelerine taşır. Mizah ile acı yan yana bulunur ve Xu Sanguan'ın ailesine bağlılığı olayların temel duygusal eksenini oluşturur.
Yu Hua Çinli romancı ve öykü yazarıdır. Kültür Devrimi ve sonrasındaki toplumsal dönüşümleri sıradan insanların hayatları üzerinden anlatan eserleriyle uluslararası ölçekte tanınmıştır. Yaşamak ve Kanını Satan Adam en bilinen romanları arasındadır.
Yu Hua'nın Yaşamak, Kanını Satan Adam, Kardeşler ve Yedinci Gün gibi romanları farklı dillere çevrilmiştir. Türkçede eserlerinin önemli bölümü Jaguar Kitap tarafından yayımlanmıştır.
Xu Sanguan ipek fabrikasında çalışan ana karakterdir. Xu Yulan onun eşidir. Çiftin çocukları aile içindeki ekonomik ve duygusal krizlerin merkezinde yer alır. Xu Sanguan'ın kan satma kararları çoğu kez ailesinin ihtiyaçlarıyla doğrudan bağlantılıdır.
Kanını Satan Adam büyük siyasi olayları liderler ve kurumlar üzerinden anlatmak yerine Xu Sanguan'ın ailesinin günlük yaşamındaki etkileriyle gösterir. Kan satma motifi ekonomik çaresizliği, babalık sorumluluğunu ve kişinin bedeniyle geçim arasında kurduğu sert ilişkiyi tek bir sembolde toplar. Yu Hua'nın mizahı en ağır dönemlerde bile karakterleri yalnızca trajedinin nesnesine dönüştürmez. Aile romanlarını, modern Çin tarihinin sıradan insanlar üzerindeki etkisini ve yalın dille yazılmış fakat güçlü ahlaki sorular taşıyan edebî eserleri sevenler için önemli bir romandır.
Xu Sanguan'ın kanını satması, yoksulluk ve aile sorumluluğunun kişiyi kendi bedenini ekonomik kaynak olarak görmeye zorlayabileceğini gösterir. Roman tarihsel krizleri gündelik yaşam üzerinden anlamanın önemini de ortaya koyar.
Roman yoksulluk, kan satışı, kıtlık, aile içi çatışma ve Çin'in siyasi çalkantılarına ilişkin sahneler içerir. Türkçe baskı Erdem Kurtuldu tarafından Çince aslından çevrilmiştir. ISBN 2020 Jaguar Kitap baskısına aittir.
Roman çağdaş Çin edebiyatının önemli yazarlarından Yu Hua tarafından kaleme alınmıştır.
Başlangıçta para kazanmak için denediği kan satışı, yıllar içinde ailesinin ekonomik ve sağlık krizlerini çözmek için başvurduğu yönteme dönüşür.
Roman Çin'de geçer ve Xu Sanguan'ın ailesi üzerinden ülkenin farklı toplumsal ve siyasi dönemlerinin günlük hayata etkisini gösterir.
Jaguar Kitap'ın Erdem Kurtuldu çevirili baskısının ISBN numarası 9786056840531'dir.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.