İstanbul'a Ait Günlük Anılar (1672-1673) – II. Cilt PDF

Kitap Hakkında

İstanbul'a Ait Günlük Anılar'ın ikinci cildi, Fransız şarkiyatçı Antoine Galland'ın 1673 yılında Osmanlı başkentinde tuttuğu günlükleri içerir. Eser, on yedinci yüzyıl İstanbul'unun siyasi, kültürel ve gündelik yaşamına ilişkin birinci elden gözlemler sunan tarihsel bir kaynaktır.

Galland, şehirde karşılaştığı insanları, diplomatik çevreleri ve Osmanlı yönetimiyle bağlantılı gelişmeleri not eder. Günlük biçimi, olayları sonradan kurulmuş bir tarih anlatısından farklı olarak yaşandıkları dönemin izlenimleriyle aktarır.

İkinci ciltte 1673 yılına ilişkin günlüklerin yanı sıra Kara Mustafa Paşa hakkındaki tarihsel açıklamalar ve Akdeniz çevresindeki eski eserlerle ilgili değerlendirmeler de yer alır. Bu bölümler, Galland'ın Osmanlı dünyasına yönelik ilgisinin farklı yönlerini gösterir.

Charles Schefer'in açıklamalarıyla yayımlanan günlükler, Nahid Sırrı Örik tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Eser, Osmanlı şehir tarihi ve Avrupa'dan gelen gözlemcilerin İstanbul algısı üzerine çalışan araştırmacılar açısından önemli bir kaynaktır.