Rantey
İniş Sırasına Göre Kur'an'ın Türkçe Çevirisi HakkındaSadık Türkmen tarafından hazırlanan bu çalışma, Kur'an surelerini mushaf sırası yerine iniş sırasını esas alan bir düzen içinde Türkçe olarak sunar. Eserin kapağında yaklaşımın 'kâinat/sünnet ve akıl/bilim ışığında' oluşturuldu...
Sadık Türkmen tarafından hazırlanan bu çalışma, Kur'an surelerini mushaf sırası yerine iniş sırasını esas alan bir düzen içinde Türkçe olarak sunar. Eserin kapağında yaklaşımın 'kâinat/sünnet ve akıl/bilim ışığında' oluşturulduğu belirtilir.
Hazırlayan, ayetleri yalnızca doğrudan ibare anlamıyla değil işaret, delalet ve iktiza boyutlarıyla birlikte anlamaya çalıştığını açıklar. Bu nedenle çalışma klasik bir kelime karşılığı mealinden ziyade belirgin yorum tercihleri taşıyan kronolojik bir çeviri niteliğindedir.
Kur'an'ı vahyin tarihsel akışını takip eden bir sırayla okumak ve Sadık Türkmen'in akıl, bilim ve dil merkezli yorum tercihlerini görmek isteyenler için farklı bir meal örneğidir.
Bu kayıtta yalnızca güvenle eşleştirilebilen bibliyografik bilgiler kullanılmıştır. Belirsiz yayınevi, ISBN, baskı yılı ve içerik ayrıntıları başka baskılardan taşınmamıştır.
Eser, doğrulanabilen konu alanı dikkate alınarak tek ana kategori olarak Din kategorisinde sınıflandırılmıştır.
Belirli PDF baskısıyla güvenilir biçimde eşleştirilemeyen bibliyografik ayrıntılar yanlış bilgi üretmemek için null bırakılmıştır.
İlgili PDF veya güvenilir katalog kaydı görülmeden bölüm, kişi, tez ve sonuç uydurmamak için özet güvenli bilgilerle sınırlandırılmıştır.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.