Kitap Hakkında
Heyder Baba'ya Selam, Muhammed Hüseyin Şehriyar'ın Azerbaycan Türkçesiyle kaleme aldığı en tanınmış şiiridir. Şair, çocukluk yıllarının geçtiği çevreyi ve Heyder Baba Dağı'nı merkeze alarak memleket, hatıra ve aidiyet duygularını işler.
Şiirin ilk bölümü 76 beşlikten oluşur ve tabiat görüntülerini köy hayatının ayrıntılarıyla birleştirir. Şehriyar'ın kişisel geçmişi, aile ve komşuluk hatıralarıyla birlikte daha geniş bir yurt duygusuna dönüşür.
Heyder Baba'ya Selam yayımlandıktan sonra Azerbaycan'da, İran'da, Türkiye'de ve başka Türk topluluklarında geniş yankı uyandırmış, esere çok sayıda nazire yazılmıştır. Şiirin ikinci bölümü de daha sonraki yıllarda kaleme alınmıştır.
Muharrem Ergin, şiiri Azerbaycan Türkçesi üzerine yaptığı çalışmalarda metin, Türkiye Türkçesine aktarım ve dil incelemeleriyle birlikte ele almıştır. Bu yönüyle eser edebiyat kadar Türk dili araştırmaları açısından da önemli bir kaynak hâline gelmiştir.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.