Kitap Hakkında
El Feneri, Susan Choi’nin aile tarihi, kayıp, hafıza ve kimliği farklı kuşakların deneyimleri üzerinden bir araya getiren çok katmanlı romanıdır. On yaşındaki Louisa bir yaz gecesi babasıyla sahilde yürüyüşe çıkar; sabaha karşı kendisi sırılsıklam ve ölümün eşiğinde bulunur, babasından ise hiçbir iz kalmaz. Bu olay, Louisa’nın hayatında cevaplanmamış bir soru olarak yıllarca varlığını sürdürür.
Yıllar geçtikçe Louisa’nın o geceye ilişkin anıları bulanıklaşır ve başka hatıralarla karışır. Babasının kayboluşunu anlamaya çalışmak onu yalnızca kendi çocukluğuna değil, Japonya işgali altında büyüyen ve ailesi Kuzey Kore’ye göç eden babasının geçmişine, annesinin gençliğine ve aileye yeniden giren üvey kardeşi Tobias’a kadar uzanan geniş bir hikâyeye götürür.
Choi, kişisel hafıza ile büyük tarih arasındaki sınırları sürekli birbirine yaklaştırır. Göç, savaş, aile sırları ve yas, karakterlerin kimliklerini şekillendiren görünmez bağlara dönüşür. Romanın anlatısı, bir kayıp vakasının çözümünden çok geçmişin nasıl hatırlandığı ve aile üyelerinin birbirlerini ne kadar gerçekten tanıyabildiği sorusuna odaklanır.
El Feneri, İthaki Yayınları tarafından Selnur Güneş çevirisiyle 2026 yılında Türkçeye kazandırılmıştır. Türkçe baskının ISBN numarası 9786052657744’tür. Aile destanlarını, tarih ile bireysel hafızanın iç içe geçtiği romanları ve çok kuşaklı anlatıları seven okurlara güçlü bir okuma sunar.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.