Duygular Sözlüğü PDF

Duygulara Verilen Adların Tarihi

Tiffany Watt Smith'in Duygular Sözlüğü adlı kitabı, insanların yaşadığı duyguların yalnızca bireysel ve değişmez deneyimler olmadığını gösteren kültürel bir incelemedir. İnsanların öfke, özlem, utanç veya sevinç gibi durumları tanımlamak için kullandığı sözcükler, yaşanılan toplumun dilinden ve tarihinden etkilenebilir. Yazar, duygular hakkında konuşmanın yalnızca hissedilen şeyi ifade etmekten ibaret olmadığını, aynı zamanda o duygunun nasıl anlaşıldığını da biçimlendirdiğini tartışır. Kitapta farklı kültürlerden seçilen 154 duyguya yer verilir. Bu çeşitlilik, insanların yaşadıkları durumları her zaman aynı sözcüklerle adlandırmadıklarını gösterir. Watt Smith, duygu tarihini gündelik hayatla ilişkilendirerek insan deneyiminin kültürel yönünü görünür kılar.

Antik Çağdan Modern Psikolojiye

Duygular Sözlüğü, duygular hakkındaki düşüncelerin zaman içinde nasıl değiştiğini farklı tarihsel örneklerle ele alır. Antik Yunan mahkemelerinde sergilenen duygusal tepkiler, Rönesans dönemi toplumsal beklentileri ve on sekizinci yüzyıldaki tıbbi açıklamalar kitabın araştırma alanına girer. Yazar, bir dönemde doğal kabul edilen davranışın başka bir dönemde farklı değerlendirilebileceğini gösterir. İnsanların duygularını ifade etme biçimleri, toplumsal değerlerden ve bilimsel açıklamalardan etkilenmiştir. Kitap, günümüzün sinirbilim araştırmalarını bu uzun tarihin ayrı bir aşaması olarak ele alır. Böylece duygular hakkındaki bilgi, yalnızca modern psikolojik kavramlarla sınırlandırılmaz. Geçmiş dönemlerin deneyimleri de karşılaştırmanın parçasıdır.

Duygu, Beden ve Toplum

Watt Smith, duygusal deneyimin bedensel tepkilerle ilişkisini incelerken çevrenin insanlardan beklediği davranışları da değerlendirmeye alır. Örneğin utanmanın veya korkmanın nasıl ifade edildiği, kişinin içinde yaşadığı sosyal koşullarla bağlantılı olabilir. Bir duygunun bedende hissedilmesi, onun her toplumda aynı biçimde yorumlandığı anlamına gelmez. Kitapta cinsiyet, sınıf ve siyasi düzen gibi konuların duygular hakkındaki görüşleri etkileyebildiği tartışılır. İnsanların birbirlerinin duygularını tanıması, bazen ortak sözcükler kullanmalarına bazen de deneyimin farklı anlamlarını açıklamalarına bağlıdır. Yazar, psikoloji, tarih ve kültür araştırmalarını birleştirerek duyguları çok katmanlı bir inceleme alanı olarak sunar.

154 Duygu Arasında Yolculuk

Eserin sözlük düzeni, okurun belirli bir duyguyu bağımsız olarak incelemesine ve farklı kavramlar arasında bağlantı kurmasına imkân verir. Bazı duygular gündelik hayatta sık karşılaşılan deneyimlerdir; bazıları ise başka dillerde daha özel adlarla tanımlanan durumlara karşılık gelir. Watt Smith, bu kavramların yalnızca sözcük karşılıklarını vermekle yetinmez. Her bir duygunun farklı zamanlarda ve topluluklarda nasıl anlam kazandığını araştırır. Duygusal deneyimlerin çeşitliliği, insanın kendisini ve başkalarını tanımlamak için kullandığı dilin sınırlarını düşünmeye yöneltir. Kitap, bir duygunun tek bir kesin açıklamayla sınırlandırılmasına karşı tarihsel örnekler sunar. Böylece sözlük biçimi, düşünsel bir araştırma yöntemine dönüşür.

Tiffany Watt Smith'in Türkçe Kitabı

Duygular Sözlüğü: Acımadan Zevklenmeye, Tiffany Watt Smith'in The Book of Human Emotions adlı çalışmasının Türkçe çevirisidir. Kolektif Kitap tarafından Haziran 2018'de yayımlanan baskıyı Hale Şirin çevirmiştir. ISBN numarası 9786052205068 olan eser 322 sayfadır. Kitapta farklı coğrafya ve dönemlerden 154 duygunun tarihine ve anlamına yer verilir. Yazar, duyguların bilimsel ve kültürel yorumlarını birlikte değerlendirir. Antik Çağdan çağdaş sinirbilime uzanan örnekler, insanların hislerini tanımlamak için kullandıkları kavramların nasıl geliştiğini gösterir. Eser, psikoloji, kültür tarihi ve dil arasındaki ilişkileri anlamaya yönelik alfabetik bir başvuru çalışması niteliğindedir.