Buğulu Gözler PDF

Barbara Cartland'ın Türkçedeki Klasik Aşk Romanlarından Biri

Buğulu Gözler, Barbara Cartland'ın Türkiye'de Altın Kitaplar tarafından yayımlanan klasik romantik romanlarından biridir. Doğrulanabilen 1984 ilk baskısı İlhan Eti çevirisiyle 285 sayfa olarak yayımlanmıştır. Eser, Cartland'ın tarihsel atmosfer, aristokrat yaşam, güçlü duygular ve toplumsal engelleri bir araya getiren üretken romantizm külliyatının Türkçedeki örneklerinden biridir. Kitabın eski baskı kayıtlarında özgün İngilizce adı güvenilir biçimde belirtilmediğinden yanlış eşleştirme yapılmaması amacıyla original_title ve isbn alanları boş bırakılmıştır.

Duygular ile Toplumsal Beklentilerin Çatıştığı Bir Romantik Kurgu

Buğulu Gözler, Barbara Cartland'ın romantik anlatılarında sık görülen sosyal statü, aile beklentileri, gurur ve aşkın önüne çıkan geleneksel engeller çevresinde değerlendirilebilecek tarihi romantik eserlerinden biridir. Cartland'ın romanlarında karakterlerin ilk izlenimleri ve toplumsal rolleri, gerçek duygular ortaya çıktıkça değişir; aşk çoğu zaman yalnız kişisel bir duygu değil, kişinin geleceğini ve toplum içindeki yerini belirleyen önemli bir seçimdir. Buğulu Gözler'in erişilebilir Türkçe katalog kayıtları olay örgüsünü ayrıntılı biçimde vermediği için karakter veya olay uydurulmamıştır. Kitabın doğrulanabilen baskı geçmişi ve yazarın eser içindeki tür çizgisi güvenilir biçimde aktarılmıştır.

Barbara Cartland

Barbara Cartland, romantik kurgu tarihinin en üretken yazarlarından biri olarak yüzlerce eser kaleme almış İngiliz yazardır. Eserleri çok sayıda dile çevrilmiş ve Türkiye'de özellikle 1970 ve 1980'lerde geniş okur kitlesi bulmuştur.