Rantey
With Borges
Borges'in Evinde: özgün bağlam ve yaklaşımAlberto Manguel imzalı Borges'in Evinde, anı alanında doğrudan gençliğinde Borges'e kitap okuyan Manguel'in yazarın evi, sohbetleri, okuma alışkanlıkları ve edebiyat dünyasına ilişkin anılarını aktarır konusuna odaklanır. Metnin anlamı, y...
Alberto Manguel imzalı Borges'in Evinde, anı alanında doğrudan gençliğinde Borges'e kitap okuyan Manguel'in yazarın evi, sohbetleri, okuma alışkanlıkları ve edebiyat dünyasına ilişkin anılarını aktarır konusuna odaklanır. Metnin anlamı, yalnız verdiği bilgilerden veya anlattığı olaylardan değil, yazarın dönemine ait tartışmalarla kurduğu ilişkiden de doğar. Yapı Kredi Yayınları baskısına göre hazırlanan bu kayıtta aynı eserin farklı edisyonlarına ait numaralar birbirine taşınmadı. Eserin anlatı yapısı ve kavram seçimi, okura hem temel konu hakkında bir giriş hem de daha ileri karşılaştırmalar için hareket noktası verir. Özellikle eski tarihli bilim, tarih ve siyaset kitaplarında güncel araştırmalarla yan yana okuma yapmak; edebî eserlerde ise tarihsel ve estetik bağlamı korumak daha dengeli bir değerlendirme sağlar.
Alberto Manguel, Borges'in Evinde içinde gençliğinde Borges'e kitap okuyan Manguel'in yazarın evi, sohbetleri, okuma alışkanlıkları ve edebiyat dünyasına ilişkin anılarını aktarır meselesini merkezde tutar. Ancak metin bu başlığı düz bir bilgi aktarımına dönüştürmez; anı yapısına uygun olarak farklı sesleri, olayları, teorik ayrımları veya kültürel örnekleri bir araya getirir. Okuma sırasında dikkat çeken şey, ana sorunun bölümden bölüme yeni bir açı kazanmasıdır.
Bu nedenle kitabın özeti, yalnız 'ne anlatıyor?' sorusuna değil, 'bunu hangi bağlam ve yöntemle anlatıyor?' sorusuna da cevap vermelidir. Spoilersız çerçevede sonuçlar veya dramatik dönüm noktaları açıklanmadı. Bunun yerine eserin düşünsel yönü, yazarın kurduğu temel ilişkiler ve okurun metinde karşılaşacağı temalar tanıtıldı. Böyle bir ön bilgi, kitabı okumadan onun yerine geçmez; metne nereden yaklaşılabileceğini gösterir.
Alberto Manguel'ın Borges'in Evinde adlı eseri, anı alanında yüzeysel bir tanıtımdan fazlasını arayan okura hitap eder. Ana avantajı, gençliğinde Borges'e kitap okuyan Manguel'in yazarın evi, sohbetleri, okuma alışkanlıkları ve edebiyat dünyasına ilişkin anılarını aktarır konusunu kendi bağlamı ve dili içinde ele almasıdır. Okur bu sayede hem kitabın doğrudan meselesini hem de o meselenin hangi tarihsel, estetik veya teorik varsayımlarla kurulduğunu görebilir. İlk kez bu alana girenler için bir başlangıç noktası, daha önce benzer eserler okuyanlar içinse karşılaştırma malzemesi oluşturur. Kitabın yaşı ve yaklaşımı nedeniyle gerekiyorsa güncel kaynaklarla kontrol ederek okumak, eserin değerini azaltmak yerine tarihsel yerini daha net göstermeye yardımcı olur.
Borges'in Evinde, gençliğinde Borges'e kitap okuyan Manguel'in yazarın evi, sohbetleri, okuma alışkanlıkları ve edebiyat dünyasına ilişkin anılarını aktarır. Bu açıklama eserin bilinen içeriğini özgün biçimde özetler; kurmaca metinlerde son veya kritik sürprizler açıklanmaz.
Importer yapısında yalnız tek ana kategori kullanıldığı için eser Anı kategorisine yerleştirildi. İkincil temalar kategori alanına eklenmedi.
Bu kayıt için yazar veya hazırlayan bilgisi Alberto Manguel olarak kullanıldı. Çok yazarlı ya da derleme eserlerde isimler tek metin alanında birlikte gösterildi.
ISBN yalnızca dosyadaki yayınevi ve baskıyla kesin eşleştiğinde yazılmalıdır. Bu eşleşme güvenilir biçimde doğrulanamadığında yanlış bir baskının numarasını vermemek için null bırakıldı.
Anı türündeki bu eser kendi başına okunabilir; ancak tarihsel, bilimsel veya siyasal bilgiler zamanla değişebildiği için özellikle eski baskılarda güncel kaynaklarla karşılaştırma yapmak yararlıdır.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.