Kitap HakkındaBatı Şiirlerinden, Sezai Karakoç'un Batı edebiyatından seçtiği şiir çevirilerini bir araya getiren bir kitaptır. Eser, Karakoç'un yalnız kendi şiir geleneğiyle değil farklı Avrupa şiir damarlarıyla da kurduğu ilişkiyi gösterir.Seçkide farklı dönemlerden şairlerin şi...
Batı Şiirlerinden, Sezai Karakoç'un Batı edebiyatından seçtiği şiir çevirilerini bir araya getiren bir kitaptır. Eser, Karakoç'un yalnız kendi şiir geleneğiyle değil farklı Avrupa şiir damarlarıyla da kurduğu ilişkiyi gösterir.
Seçkide farklı dönemlerden şairlerin şiirleri Türkçe karşılıklarıyla yer alır. Karakoç çeviriyi yalnız sözcük aktarımı değil, şiirin ritim ve anlam dünyasını başka bir dilde yeniden kurma işi olarak ele alır.
Kitap, şairin Batı edebiyatını nasıl okuduğunu ve hangi şiirsel seslerle ilgilendiğini görme imkânı verir. Bu yönüyle Karakoç'un kendi şiir estetiğini anlamaya da yardımcı olur.
Batı Şiirlerinden, modern dünya şiiri ile Türkçe arasında kurulan edebî temasın örneklerinden biridir. Çeviri şiir meraklıları kadar Sezai Karakoç'un poetik dünyasını araştıran okurlar için de önem taşır.
Kitap adı
Batı Şiirlerinden
Yazar
Sezai Karakoç
Kategori
Şiir
Yayınevi
Diriliş Yayınları
Dil
TR
Sayfa
83
İlk yayın
Belirtilmemiş
ISBN
Bulunmuyor
Sık sorulan sorular
Batı Şiirlerinden kitabı ne anlatıyor?
Kitabın konusu ve kapsamı bu sayfadaki kitap açıklaması bölümünde özetlenmiştir.
Batı Şiirlerinden kitabının yazarı kimdir?
Yazar ve doğrulanmış künye bilgileri kitap bilgileri bölümünde yer alır.
Kitabın baskı bilgileri nerede bulunur?
Yayınevi, yayın yılı, sayfa sayısı ve ISBN gibi mevcut bilgiler kitap bilgileri bölümünde gösterilir.
Okur yorumları
0 yorum
Henüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.
Bu kitabı okudunuz mu?
★—/ 5 · 0 değerlendirme
Puanınız ve yorumunuz diğer okurların doğru kitabı seçmesine yardımcı olur.
Premium olmayan kitaplardan 24 saatte 1 kez ücretsiz indirme yapabilirsiniz. Premium kitaplara erişmek ve günlük indirme limitinizi artırmak için Premium üyeliğe geçebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.