Rantey
Cold Hand in Mine
Aickman’ın Açıklamayı Reddeden Garip ÖyküleriAvucumda Soğuk Elin, İngiliz yazar Robert Aickman’ın 1975 tarihli Cold Hand in Mine öykü koleksiyonunun Türkçe baskısıdır. Aickman kendi doğaüstü hikâyelerini çoğu zaman 'strange stories' yani garip öyküler olarak tanımlayan, korkuyu n...
Avucumda Soğuk Elin, İngiliz yazar Robert Aickman’ın 1975 tarihli Cold Hand in Mine öykü koleksiyonunun Türkçe baskısıdır. Aickman kendi doğaüstü hikâyelerini çoğu zaman 'strange stories' yani garip öyküler olarak tanımlayan, korkuyu net açıklamalardan çok huzursuzluk ve belirsizlik üzerinden kuran bir yazardır. Koleksiyonda gündelik hayatın içine açıklanamayan kişiler, mekânlar ve olaylar girer; karakterler başlarına gelen şeyin ne olduğunu çoğu zaman tam olarak anlayamaz. Türkçe baskı İthaki Yayınları tarafından Emirhan Burak Aydın çevirisiyle yayımlanmıştır ve ISBN numarası 9786258327038’dir.
Kitap birbirinden bağımsız öykülerden oluşur ve her hikâye başka karakterlerin sıradan görünen yaşamına odaklanır. Aickman klasik hayalet hikâyesinde beklenen açıklamaları çoğu zaman vermez. Bir yolculuk, yeni tanışılan biri, eski bir ev veya sosyal bir karşılaşma giderek yanlış hissettiren ayrıntılar üretir; ancak okura her olayın doğaüstü olup olmadığını kesin olarak söylemez.
Karakterlerin davranışları ve çevrenin küçük tuhaflıkları biriktikçe tehdit belirginleşmeden güçlenir. Bu nedenle öykülerin etkisi olay çözüldüğünde değil, bittiğinde hâlâ cevaplanmamış sorular kalmasından gelir. Koleksiyon Aickman’ın psikolojik gözlem, gündelik gerçekçilik ve doğaüstü belirsizliği aynı anlatıda bir araya getiren yaklaşımını temsil eden çalışmalarından biridir.
Robert Aickman İngiliz kısa öykü yazarı ve çevre koruma aktivistidir. Özellikle doğaüstü edebiyatta kesin açıklamalar vermeyen 'strange stories' yaklaşımıyla tanınır. Cold Hand in Mine, Dark Entries ve Powers of Darkness gibi koleksiyonları yazarın korku edebiyatındaki yerini belirleyen eserlerdendir.
Robert Aickman’ın eserleri arasında Dark Entries, Powers of Darkness, Sub Rosa, Painted Devils, Tales of Love and Death ve Cold Hand in Mine gibi öykü koleksiyonları bulunur.
Avucumda Soğuk Elin, olayın sonunda yaratığın adı ve kurallarının açıklanmasını bekleyen klasik korku anlayışından bilinçli biçimde uzaklaşır. Aickman okuru karakterlerle aynı belirsizliğin içinde bırakır ve küçük sosyal ayrıntılardan rahatsızlık üretir. Psikolojik korku, tuhaf kurgu ve açıklanamayan olaylardan hoşlanan okurlar için özellikle değerlidir. Öykülerin bitişinden sonra bile ne yaşandığı üzerine düşünmeye devam etmek, koleksiyonun tasarlanmış etkisinin önemli bir parçasıdır.
Aickman’ın hikâyeleri korku metninin her soruya cevap vermek zorunda olmadığını gösterir. Okurun boşlukları kendi korkuları ve yorumlarıyla doldurması, doğrudan açıklamadan daha kalıcı bir huzursuzluk yaratabilir.
Kitap tek bir roman değildir; öyküler farklı karakter ve olaylara sahiptir. Yavaş ilerleyen atmosferik korku ve yoruma açık sonlar belirgindir. Türkçe baskı Emirhan Burak Aydın çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlanmıştır.
Kitap İngiliz doğaüstü ve tuhaf kurgu yazarı Robert Aickman tarafından yazılmıştır.
Hayır. Cold Hand in Mine adıyla yayımlanan bağımsız öykülerden oluşan bir koleksiyondur.
Robert Aickman’ın Cold Hand in Mine koleksiyonu ilk kez 1975 yılında yayımlanmıştır.
İthaki Yayınları tarafından yayımlanan baskının ISBN numarası 9786258327038’dir.
Arkadaşlar web site veya kanalların kapanması durumunda iletişimde kalabilmek yeni siteyi öğrenmek isterseniz instagram hesabımızı takip edebilirsiniz.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.